Перевод текста песни That's What You Get - Kevin Ayers

That's What You Get (оригинал)

Daggers and knives that have started to rust
One more battle fought in the name of love
Tears and blood splattered over the wall
Broken bits and pieces up and down the hall
Take 'em up to bed
And stick 'em all together again
That’s what you get for following dreams
Never turn out how they should it seems
That what you get for losing yourself
That’s what you get, babe
That’s what you get, babe
That’s what you get, babe
A bottle of wine, dinner for two
You know me better, I’m learning 'bout you
Two blue candles burn with the flame of love
.
One day soon will come a shake up time
But, baby tonight, loving you feels fine;
I hold yours, and you hold mine, it’s warm again
That’s what you get for loving this way;
Say it loud when there’s something to say;
That’s what you get for taking a chance
That’s what you get, babe
You give your heart away
And most of your time
Sign away your freedom
On some dotted line
Stick to the rules
You’re guaranteed peace of mind, babe…
Believe it, or leave it
You do as you please
There’s no such thing as guarantees
Life doesn’t hold any certainties except dying…

Вот Что Ты Получаешь (перевод)

Кинжалы и ножи, которые начали ржаветь
Еще одна битва во имя любви
Слезы и кровь забрызгали стену
Сломанные кусочки вверх и вниз по коридору
Отведи их в постель
И снова склеить их вместе
Вот что вы получаете за следование мечтам
Никогда не получается так, как должно показаться
Это то, что вы получаете за потерю себя
Вот что ты получаешь, детка
Вот что ты получаешь, детка
Вот что ты получаешь, детка
Бутылка вина, ужин на двоих
Ты знаешь меня лучше, я узнаю о тебе
Две голубые свечи горят пламенем любви
.
Однажды скоро наступит время встряхивания
Но, детка, сегодня вечером любить тебя прекрасно;
Я держу тебя, а ты держишь меня, снова тепло
Вот что вы получаете за такую ​​любовь;
Скажи это громко, когда есть что сказать;
Это то, что вы получаете, рискуя
Вот что ты получаешь, детка
Ты отдаешь свое сердце
И большую часть своего времени
Подпишите свою свободу
На какой-то пунктирной линии
Придерживайтесь правил
Тебе гарантировано душевное спокойствие, детка…
Верьте или оставьте это
Вы делаете, как хотите
Нет такой вещи, как гарантии
В жизни нет никаких определенностей, кроме смерти…