Перевод текста песни Walk on Water - Kevin Ayers

Walk on Water (оригинал)

Some people seem to walk on water
Some people just got it made
And never see themselves completely
Never think there’s any other way
But you know
It’s only a show
And you reap what you sow
In your own way
Some people really need attention
Just see what they wanna see
Never more than their reflection
In someone else’s fantasy
But they know
It’s only a show
And they reap what they sow
In their own way
A pretty face will find a place
It’s an easy place to be
You’re not allowed to change the picture
Picture people wanna see
But you know
You’re only a show
And you’ll reap what you sow
In your own way

Прогулка По Воде (перевод)

Некоторые люди, кажется, ходят по воде
Некоторые люди только что сделали это
И никогда не увидеть себя полностью
Никогда не думай, что есть другой способ
Но ты знаешь
Это всего лишь шоу
И ты пожинаешь то, что сеешь
По-своему
Некоторым действительно нужно внимание
Просто посмотрите, что они хотят увидеть
Никогда больше, чем их отражение
В чужой фантазии
Но они знают
Это всего лишь шоу
И пожинают то, что сеют
По-своему
Красивое лицо найдет место
Это легкое место быть
Вы не можете изменить изображение
Представьте, что люди хотят видеть
Но ты знаешь
Ты всего лишь шоу
И ты пожнешь то, что посеешь
По-своему