Перевод текста песни Toujours La Voyage - Kevin Ayers

Toujours La Voyage - Kevin Ayers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Toujours La Voyage, исполнителя - Kevin Ayers. Песня из альбома Songs For Insane Times: Anthology 1969-1980, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.09.2008
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Toujours La Voyage

(оригинал)

Toujours La Voyage*

(перевод на русский)
See how she smilesПосмотри, как она улыбается –
Like an affectionate childКак нежный ребёнок.
Do not disturb do not do anything wildНе беспокой её, веди себя тихо:
Sweetly she dreams of love as a rainbowed high oh myОна видит сладкие сны о любви, а над ней возвышается радуга. О, Боже!
I won't disturb her while dreaming I'll only tryЯ не буду беспокоить её, пока она спит, я только попытаюсь...
--
Hour by hour and minute by minute aloneЧас за часом, минута за минутой одна,
The Queen of our dreams is feted and waited uponКоролева наших снов отметила праздник и проводила гостей,
She's the blonde and blue eyed happiness all come trueОна белокура и голубоглаза, она совершенно счастлива,
So sing out your song brotherПоэтому пой свою песню, братишка,
But she'll only listen to youА она будет слушать тебя...
--

Toujours La Voyage

(оригинал)
See how she smiles
Like an affectionate child
Do not disturb do not do anything wild
Sweetly she dreams of love as a rainbowed
High on my
I won’t disturb her while dreaming i’ll only try
Hour by hour and minute by minute alone
The queen of our dreams is feted and waited upon
5he's the blonde and blue eyed happiness all
Come true
So sing out your song brother
But she’ll only listen to you

Всегда Путешествие

(перевод)
Посмотрите, как она улыбается
Как ласковый ребенок
Не беспокоить, не делать ничего дикого
Сладко она мечтает о любви как о радуге
Высоко на моем
Я не буду мешать ей во сне, я только попытаюсь
Только час за часом и минута за минутой
Королеву нашей мечты чествуют и ждут
5 он блондин и голубоглазый, все счастье
Сбываться
Так что пойте свою песню, брат
Но она будет слушать только тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
May I? 2008
Town Feeling 2008
When Your Parents Go To Sleep 2012
Shouting In A Bucket Blues 2012
The Lady Rachel 2003
Girl On A Swing 2003
The Clarietta Rag 2003
Clarence In Wonderland 2003
Hat Song 2003
Soon Soon Soon 2003
Caribbean Moon 2003
Sweet Deceiver 2003
Song From The Bottom Of A Well 2003
Diminished But Not Finished 2003
Butterfly Dance 2003
Gemini Child 2003
Super Salesman 2010
Lady Rachel 2003
Miss Hanaga 2010
Stars 2003

Тексты песен исполнителя: Kevin Ayers