Перевод текста песни Thank You Very Much - Kevin Ayers

Thank You Very Much (оригинал)

If I sing something blue
Dedicated to you
Don’t believe that I’m sad
Oh no I’m only dreaming
And the taste of your kiss
I remember and miss
But at least now I know
What it’s like to have kissed you
And if you feel any pain
In this sleepy refrain
It’s only my imagination

Большое спасибо! (перевод)

Если я пою что-то синее
Посвящена вам
Не верь, что мне грустно
О нет, я только мечтаю
И вкус твоего поцелуя
Я помню и скучаю
Но, по крайней мере, теперь я знаю
Каково это, поцеловать тебя
И если вы почувствуете боль
В этом сонном рефрене
Это только мое воображение