Перевод текста песни Take Me To Tahiti (BBC In Concert) - Kevin Ayers

Take Me To Tahiti (BBC In Concert) (оригинал)

Listen to me, lovely;
Shake our relations, hip;
You make such sweet wine
I want to take a sip.
Take me to tahiti
Take me on your plane;
When I reach tahiti,
Ill understand the game.
Eat your crazy banana
Disappear from sight;
Ill be right behind you,
Waiting for a bite.
Take me to tahiti.
I want to change my plane
If I dont reach tahiti
Im the only one to blame.
Lets go dancing in darkness
They say its really wild.
Its called the bright fandango,
Just ask any child.
Theyll take you to tahiti
They seem to have the style.
Take me to tahiti.
I want to change my plane
If I dont reach tahiti
Im the only one to blame

Отвези Меня На Таити (Концерт Би-Би-Си) (перевод)

Послушай меня, милая;
Встряхни наши отношения, бедро;
Ты делаешь такое сладкое вино
Я хочу сделать глоток.
Отвези меня на Таити
Возьми меня на свой самолет;
Когда я достигну Таити,
плохо понимаю игру.
Съешь свой сумасшедший банан
исчезнуть из поля зрения;
Я буду прямо позади тебя,
В ожидании укуса.
Отвези меня на Таити.
Я хочу сменить свой самолет
Если я не доберусь до Таити
Я единственный, кто виноват.
Пойдем танцевать в темноте
Говорят, это действительно дико.
Это называется яркое фанданго,
Просто спросите любого ребенка.
Они отвезут вас на Таити
Кажется, у них есть стиль.
Отвези меня на Таити.
Я хочу сменить свой самолет
Если я не доберусь до Таити
Я единственный, кто виноват