Перевод текста песни Song For Insane Times - Kevin Ayers

Song For Insane Times (оригинал)

People say that they want to be free
They look at him and they look at me
But it’s only themselves they’re wanting to see
And everybody knows about it
We talk all night and we’re all turned on
We believe we heard him singing his song
Telling us all there was work to be done
And everyone sung a chorus of I am the walrus
Yes disneyland has come to town
Everyone’s dressed and standing around
Alice is wearing her sexiest gown
But she doesn’t want you to look at her
Beautiful people are queuing to drown
They wait for the lifeguard to put on his crown
But he’s up at the other end of town
Trying to talk to the mirror
The scientist talks and he knows what he means
He sits on the floor and has beautiful dreams
Then he gets brought down by a woman who screams
But he knows it’s only a recordЎ­ oh yes it is
His brave new girl stops feeding the ants
And looks at him with her septic pants
She still knows how to make him dance
And forget about emancipationЎ­ it’s just imagination
And you and I we sit and hum
We know something’s got to come
And get us off our endless bum
There’s probably one in the bathroom
Or even in the hall
I don’t know anymore than you do
In fact I don’t know anything at all

Песня Для Безумных Времен (перевод)

Люди говорят, что хотят быть свободными
Они смотрят на него и смотрят на меня
Но они хотят видеть только себя
И все об этом знают
Мы разговариваем всю ночь, и мы все включены
Мы верим, что слышали, как он поет свою песню
Рассказывая нам всем, что нужно сделать работу
И все спели припев Я морж
Да, Диснейленд пришел в город
Все одеты и стоят вокруг
Алиса одета в свое самое сексуальное платье
Но она не хочет, чтобы ты смотрел на нее
Красивые люди стоят в очереди, чтобы утонуть
Они ждут, пока спасатель наденет корону
Но он на другом конце города
Попытка поговорить с зеркалом
Ученый говорит, и он знает, что он имеет в виду
Он сидит на полу и видит красивые сны
Затем его сбивает женщина, которая кричит
Но он знает, что это только запись... о да, это
Его отважная новенькая перестает кормить муравьёв
И смотрит на него своими гнойными штанами
Она все еще знает, как заставить его танцевать
И забудьте об эмансипации — это всего лишь воображение
И мы с тобой сидим и напеваем
Мы знаем, что что-то должно произойти
И избавь нас от нашей бесконечной задницы
Вероятно, он есть в ванной.
Или даже в зале
Я знаю не больше, чем ты
На самом деле я вообще ничего не знаю