Перевод текста песни Shine a Light - Kevin Ayers

Shine a Light (оригинал)

You shine a light in my darkness
I guess you showed me the way
A chance for love to fly again
A chance for come what may
You brought along the colors
When life was turning, turning gray
You opened up your paint box
And painted the blues away
But you’re far away, I can’t touch you
You’re far away and it’s too much to
Feel this way, I’ve got to be with you
But you’re far away, I can’t touch you
You’re far away and it’s too much to
Feel this way, got to be with you
You to me are special
Can’t find the words to say
Only that I miss you
Miss you in every way
But you’re far away, I can’t touch you
You’re far away and it’s too much to
Feel this way, I’ve got to be with you
But you’re far away and I can’t touch you
You’re far away and it’s too much to
Feel this way, I’ve got to be with you

Посвети Мне (перевод)

Ты сияешь светом в моей тьме
Я думаю, ты показал мне путь
Шанс для любви снова взлететь
Шанс на будущее
Вы принесли с собой цвета
Когда жизнь поворачивалась, становилась серой
Вы открыли коробку с краской
И раскрасил блюз
Но ты далеко, я не могу прикоснуться к тебе
Ты далеко, и это слишком много, чтобы
Почувствуй это, я должен быть с тобой
Но ты далеко, я не могу прикоснуться к тебе
Ты далеко, и это слишком много, чтобы
Почувствуй это, должен быть с тобой
Ты для меня особенный
Не могу найти слова, чтобы сказать
Только то, что я скучаю по тебе
Скучаю по тебе во всех отношениях
Но ты далеко, я не могу прикоснуться к тебе
Ты далеко, и это слишком много, чтобы
Почувствуй это, я должен быть с тобой
Но ты далеко, и я не могу прикоснуться к тебе
Ты далеко, и это слишком много, чтобы
Почувствуй это, я должен быть с тобой