Перевод текста песни Rainbow Takeaway - Kevin Ayers

Rainbow Takeaway (оригинал)

Everything you tell me
You sell me
And I’m so
Every time you pay me
You play me
So cold
You’re guaranteed to break
The promises you make
Tell me why, tell me why do I let you be
You always leave me on
And when I’m weak you’re strong
You know I don’t think you really love me at all, not at all
You don’t really love me
You don’t really love me
You don’t really love me at all
Everything you sent me
You bear me your way
Every song is loaded, exploded
In my face
You’re guaranteed to break
The promises you make
Tell me why, tell me why do I let you be
You always leave me on
And when I’m weak you’re strong
You know I don’t think you really love me at all, not at all
You don’t really love me
You don’t really love me
You don’t really love me at all
You’re guaranteed to break
The promises you make
Tell me why, tell me why do I let you be
You always leave me on
And when I’m weak you’re strong
You know I don’t think you really love me at all, not at all
You don’t really love me
You don’t really love me
You don’t really love love love me
You don’t really love love love me
You don’t really love love love me
You don’t really love me
You don’t really love me
You don’t really love love love me
You don’t really love love love me
You don’t really love love love me

Радужный вынос (перевод)

Все, что ты говоришь мне
ты продаешь меня
И я так
Каждый раз, когда ты платишь мне
ты играешь со мной
Так холодно
Вы гарантированно сломаетесь
Обещания, которые вы делаете
Скажи мне, почему, скажи мне, почему я позволяю тебе быть
Ты всегда оставляешь меня включенным
И когда я слаб, ты силен
Знаешь, я не думаю, что ты действительно любишь меня вообще, совсем нет
Ты действительно не любишь меня
Ты действительно не любишь меня
Ты совсем меня не любишь
Все, что ты мне прислал
Ты несешь меня по-своему
Каждая песня загружена, взорвана
В моем лице
Вы гарантированно сломаетесь
Обещания, которые вы делаете
Скажи мне, почему, скажи мне, почему я позволяю тебе быть
Ты всегда оставляешь меня включенным
И когда я слаб, ты силен
Знаешь, я не думаю, что ты действительно любишь меня вообще, совсем нет
Ты действительно не любишь меня
Ты действительно не любишь меня
Ты совсем меня не любишь
Вы гарантированно сломаетесь
Обещания, которые вы делаете
Скажи мне, почему, скажи мне, почему я позволяю тебе быть
Ты всегда оставляешь меня включенным
И когда я слаб, ты силен
Знаешь, я не думаю, что ты действительно любишь меня вообще, совсем нет
Ты действительно не любишь меня
Ты действительно не любишь меня
Ты действительно не любишь, люби меня
Ты действительно не любишь, люби меня
Ты действительно не любишь, люби меня
Ты действительно не любишь меня
Ты действительно не любишь меня
Ты действительно не любишь, люби меня
Ты действительно не любишь, люби меня
Ты действительно не любишь, люби меня