Перевод текста песни Mr. Cool (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 22/7/76) - Kevin Ayers

Mr. Cool (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 22/7/76) (оригинал)

Whatever happened to mr cool
Somebody took him back to school
He thought he knew but he did not
Now his name is mr hot.
Oh mr hot, mr hot dont think your through cause youre not
You still dont have what youve got
Oh no no no no Whatever happened to know-it-all
Knew how to climb but not to fall
He had to fall from so high above
The only place deep enough was love.
Oh mr hot, mr hot dont think your through cause youre not
You still dont have what youve got
Oh no no no no Banana, banana
Sleep in between two beds is a fiddle
Youre bound to fall through the hole in the middle
You want your cake and eat it too
One day the cake turn around and eat you
Oh mr hot, mr hot dont think your through cause youre not
You still dont have what youve got
Oh no no no no Whatever happened to mr cool
Somebody took him back to school
He thought he knew but he did not
Now they call him mr hot.

Mr. Cool (BBC Radio One's ''John Peel Show'' 22/7/76) (перевод)

Что бы ни случилось с мистером крутым
Кто-то отвел его обратно в школу
Он думал, что знает, но он не
Теперь его зовут мистер горячий.
О, мистер горячий, мистер горячий, не думай, что ты прошел, потому что ты не
У вас все еще нет того, что у вас есть
О нет, нет, нет, что бы ни случилось со всезнайкой
Знал, как взобраться, но не упасть
Ему пришлось упасть с такой высоты
Единственным местом, достаточно глубоким, была любовь.
О, мистер горячий, мистер горячий, не думай, что ты прошел, потому что ты не
У вас все еще нет того, что у вас есть
О нет, нет, нет, банан, банан
Сон между двумя кроватями - это скрипка
Ты обязательно провалишься сквозь дыру посередине
Ты хочешь свой торт и съешь его тоже
Однажды торт перевернется и съест тебя
О, мистер горячий, мистер горячий, не думай, что ты прошел, потому что ты не
У вас все еще нет того, что у вас есть
О нет, нет, нет, что бы ни случилось с мистером крутым
Кто-то отвел его обратно в школу
Он думал, что знает, но он не
Теперь они называют его мистером горячим.