Перевод текста песни Idiots - Kevin Ayers

Idiots (оригинал)

Its getting crazier in every way;
Weve got the same kind of idiots as yesterday.
They were chosen by more idiots
Theyre one of a kind
Theyll steal your life,
But theyll never get mine
Cause Im gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine!
Im sick and tired of spending all of my years
Living under the thumbs of those old racketeers.
Power and money — more than life everytime.
They can use your life,
But theyll never get mine.
cause Im gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine!
Dead people like to kill.
Its their one remaining thrill.
Its getting crazier in every way;
Weve got the same kind of idiots as yesterday
.
they were chosen by more idiots
Theyre one of a kind
Theyll steal your life,
But theyll never get mine
cause Im gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine
Gonna get mine!
Dead people like to kill.
Its their one remaining thrill.

Идиоты (перевод)

Это становится все более безумным во всех отношениях;
У нас такие же идиоты, как и вчера.
Их выбрали больше идиотов
Они единственные в своем роде
Они украдут твою жизнь,
Но они никогда не получат мои
Потому что я получу свое
Собираюсь получить мой
Собираюсь получить мой
Собираюсь получить мой!
Я устал тратить все свои годы
Жить под пятой этих старых рэкетиров.
Власть и деньги — больше, чем жизнь каждый раз.
Они могут использовать вашу жизнь,
Но они никогда не получат мой.
потому что я получу свое
Собираюсь получить мой
Собираюсь получить мой
Собираюсь получить мой!
Мертвецы любят убивать.
Это их единственный оставшийся кайф.
Это становится все более безумным во всех отношениях;
У нас такие же идиоты, как и вчера
.
их выбрали больше идиотов
Они единственные в своем роде
Они украдут твою жизнь,
Но они никогда не получат мои
потому что я получу свое
Собираюсь получить мой
Собираюсь получить мой
Собираюсь получить мой!
Мертвецы любят убивать.
Это их единственный оставшийся кайф.