Перевод текста песни Fake Mexican Tourist Blues (BBC In Concert) - Kevin Ayers

Fake Mexican Tourist Blues (BBC In Concert) (оригинал)

Hey, mister, would you like my sister
Her name is juanita
I think.
you’d like to meet her
She’s a little bit risky
Drinking always whiskey
But she’s really a tiger
Take you right inside her
Hey, mister, got another sister
Her name is dolores
She likes pretty colores;
She’s a little bit silly
Eating always chili;
But she’s very sexy
Take her home in a taxi
Hey, juanita, juanita banana
Hey, juanita, would you hold my banana;
I’d like it now, I don’t mean manana
Hey, brother, what about my mother
She’s only just forty
She’s especially naughty
She knows a lot a tricks
More than the younger chicks
And if you don’t like my mother
I got a very nice brother

Fake Mexican Tourist Blues (BBC In Concert) (перевод)

Эй, мистер, хочешь мою сестру?
Ее зовут Хуанита.
Я думаю.
вы хотели бы встретиться с ней
Она немного рискованна
Пить всегда виски
Но она действительно тигр
Возьмите вас прямо в нее
Эй, мистер, есть еще одна сестра
Ее зовут Долорес
Ей нравятся красивые цвета;
Она немного глупая
Еда всегда чили;
Но она очень секси
Отвези ее домой на такси
Эй, хуанита, хуанита банан
Эй, хуанита, подержи мой банан;
Я бы хотел сейчас, я не имею в виду манану
Эй, брат, а как же моя мама?
Ей только сорок
Она особенно непослушна
Она знает много трюков
Больше, чем младшие цыплята
И если тебе не нравится моя мать
У меня есть очень хороший брат