Перевод текста песни Colores Para Dolores (BBC In Concert) - Kevin Ayers

Colores Para Dolores (BBC In Concert) (оригинал)

White is the colour of night
When theres nobody there,
And you sit in your chair,
Getting drunk on despair.
Red is the colour its said
That can drive you insane
With pleasure or pain…
It depends on your head.
Brown is the colour of skin
That Id like to be in,
cause it doesnt feel right
To be coloured so white.
Blue is the colour of sky
And I wont even try
To explain how or why,
Ill just show you the sky
Just show you the sky

Colores Para Dolores (BBC In Concert) (перевод)

Белый - цвет ночи
Когда там никого нет,
И ты сидишь в своем кресле,
Напиться от отчаяния.
Красный - это цвет, который он сказал
Это может свести вас с ума
С удовольствием или болью…
Это зависит от вашей головы.
Коричневый - это цвет кожи
Что я хотел бы быть в,
потому что это не кажется правильным
Быть таким белым.
Синий – цвет неба
И я даже не буду пытаться
Чтобы объяснить, как и почему,
Я просто покажу тебе небо
Просто покажи тебе небо