Перевод текста песни Champagne Cowboy Blues - Kevin Ayers

Champagne Cowboy Blues (оригинал)

Champagne, Getting high again,
Makes me think of you,
Sunshine and this crazy wine,
There is loving too,
I don’t care how or why.
One thing that I think I’ve learned,
Loving must be free,
So much energy is burned in pointless jealousy,
I just want to sing for you,
Yes I do.
Champagne, Getting high again,
Makes me think of you,
Sunshine and this crazy wine,
There is loving too, somewhere,
I don’t care how or why.
As long as I’m high, champagne, yeah.
Good-bye old horse,
Thank you for the use of your body,
Hope you had a good time,
You got a bit of use out of mine,
Good-bye old horse.

Шампанское Ковбойский Блюз (перевод)

Шампанское, снова кайфую,
Заставляет меня думать о тебе,
Солнечный свет и это сумасшедшее вино,
Есть и любовь,
Мне все равно, как и почему.
Одна вещь, которую, я думаю, я узнал,
Любовь должна быть свободной,
Столько энергии сжигается в бессмысленной ревности,
Я просто хочу петь для тебя,
Да.
Шампанское, снова кайфую,
Заставляет меня думать о тебе,
Солнечный свет и это сумасшедшее вино,
Где-то тоже есть любовь,
Мне все равно, как и почему.
Пока я под кайфом, шампанское, да.
Прощай, старая лошадь,
Спасибо за использование вашего тела,
Надеюсь, вы хорошо провели время,
Ты немного пригодился мне,
Прощай, старая лошадь.