Перевод текста песни Brainstorm - Kevin Ayers

Brainstorm (оригинал)

You’re safe and you’re warm
Got a break from the storm
And it’s visiting time in the past
And you’ve just reached the part
Where you’re losing your heart
And your spirit is leaving you fast
A then the storm blows a scream
And it crashes your dream
Like a fist through the curtain of glass
And there’s a giant of darkness
Surrounds you with fright
And the only way out is to stand up and fight
And so you shout, scream
Give me back my dream
I need one to get through the day
If it’s lost and if it’s gone
I won’t keep hanging on
And the storm can just blow me away
Blow me away
It’s a long way till dawn
And you’ve got to get warm
'Cause you’re shivering deeply inside
So you turn on the light
Try to burn up the night
But your spirit has run off to hide
There’s nowhere to run
So you wait for the sun
Nowhere to run
You wait for the sun
Shout, scream
Give me back my dream
I need one to get through the day
If it’s lost and if it’s gone
I won’t keep hanging on
And the storm can just blow me away
Blow me away
So shout, scream
Give me back my dream
I need one to get through the day
But if it’s lost and if it’s gone
I won’t keep hanging on
The storm, just blow me away
Blow me away
Wait for the sun
Nowhere to run
Wait for the sun
Nowhere to run

Мозговой штурм (перевод)

Ты в безопасности и тебе тепло
Получил перерыв от шторма
И это время посещения в прошлом
И вы только что достигли части
Где ты теряешь свое сердце
И твой дух покидает тебя быстро
А затем буря дует крик
И это разбивает твою мечту
Как кулак сквозь стеклянную завесу
И есть великан тьмы
Окружает вас страхом
И единственный выход - встать и бороться
И поэтому ты кричишь, кричишь
Верни мне мою мечту
Мне нужно, чтобы пережить день
Если он потерян и если он ушел
Я не буду продолжать висеть на
И буря может просто сдуть меня
Ударь меня
До рассвета далеко
И тебе нужно согреться
Потому что ты дрожишь глубоко внутри
Итак, вы включаете свет
Попробуй сжечь ночь
Но твой дух убежал, чтобы спрятаться
Некуда бежать
Итак, вы ждете солнца
Некуда бежать
Ты ждешь солнца
Громкий крик
Верни мне мою мечту
Мне нужно, чтобы пережить день
Если он потерян и если он ушел
Я не буду продолжать висеть на
И буря может просто сдуть меня
Ударь меня
Так что кричи, кричи
Верни мне мою мечту
Мне нужно, чтобы пережить день
Но если он потерян и если он ушел
Я не буду продолжать висеть на
Буря, просто унеси меня
Ударь меня
Подожди солнца
Некуда бежать
Подожди солнца
Некуда бежать