Перевод текста песни Wandering Spirit - Kerry Livgren

Wandering Spirit (оригинал)

I’ve been waiting for streets paved with gold
Staying alive, but numb from the cold
Drifting away, for the bent of the flesh is to stray
Lord, help me obey
Falling, but His gentle hand
Lifts me again, and helps me to stand
How can it be, there is so much rebellion in me
Oh, Lord set me free
The lamp is burning, the table prepared
For the wayfaring son’s coming home
Oh, Holy Father come dwell in this place
Or my wandering spirit will roam
Father of Lights, no shadow of change
Giving Your life, for mine in exchange
Scarlet to white, You have given my blind eyes their sight
Lord, make me contrite
The lamp is burning, the table prepared
For the wayfaring son’s coming home
Oh, Holy Father come dwell in this place
Or my wandering spirit will roam
On Your cross I died, justice satisfied
With my Lord I rose, and the living water flows
The lamp is burning, the table prepared
For the wayfaring son’s coming home
Oh, Holy Father come dwell in this place
Or my wandering spirit will roam

Блуждающий Дух (перевод)

Я ждал улиц, вымощенных золотом
Остаться в живых, но оцепенел от холода
Уплыть, ибо склонность плоти – блуждать
Господи, помоги мне повиноваться
Падение, но Его нежная рука
Снова поднимает меня и помогает мне встать
Как же так, во мне столько бунта
О, Господь освободил меня
Лампа горит, стол накрыт
Для странствующего сына, возвращающегося домой
О, Святой Отец, поселись в этом месте
Или мой блуждающий дух будет бродить
Отец Света, ни тени перемен
Отдавая свою жизнь в обмен на мою
От алого до белого, Ты дал моим слепым глазам прозрение
Господи, заставь меня раскаиваться
Лампа горит, стол накрыт
Для странствующего сына, возвращающегося домой
О, Святой Отец, поселись в этом месте
Или мой блуждающий дух будет бродить
На твоем кресте я умер, правосудие удовлетворено
С моим Господом я поднялся, и живая вода течет
Лампа горит, стол накрыт
Для странствующего сына, возвращающегося домой
О, Святой Отец, поселись в этом месте
Или мой блуждающий дух будет бродить