Перевод текста песни Children Of The Shadows - Kerry Livgren

Children Of The Shadows (оригинал)

All along the western shore, where the sea meets the sky
No remaining gates of gold, where once they stood high
In the pride of flesh and blood, built on walls of sand
Dreams of glory swept away, never destined to stand
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
Towers streching to the sun, cities known of old
Many by the sword have fallen, both the weak and the bold
As the ages come and go, so the seasons of man
Holding on to a pale reflection, as it fades again
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
Ever remaining the chosen Son, given the name of the Holy One
Through the centuries never changing
From the present to the past, by Your hand the future is cast
What a tale the past would tell, if the ruins could speak
Through a glass we are darkly peering
Knowing now what we seek
Shine on, shine on deep in the night
Shine on, shine on ever so bright
Light the way for the children of the shadows
Reaching down to the legions of the lost
Light the way for the children of the shadows
Counting the cost
We will stand against the night

Дети Теней (перевод)

Вдоль западного берега, где море встречается с небом
Не осталось золотых ворот, где когда-то они стояли высоко
В гордости из плоти и крови, построенной на стенах из песка
Мечты о славе сметены, им не суждено устоять
Сияй, сияй глубокой ночью
Сияй, сияй так ярко
Осветите путь для детей теней
Достижение легионов потерянных
Осветите путь для детей теней
Подсчет стоимости
Башни, тянущиеся к солнцу, города, известные из древности
Многие от меча пали, и слабые, и смелые
Как века приходят и уходят, так и времена года человека
Держась за бледное отражение, когда оно снова исчезает
Сияй, сияй глубокой ночью
Сияй, сияй так ярко
Осветите путь для детей теней
Достижение легионов потерянных
Осветите путь для детей теней
Подсчет стоимости
Вечно остающийся избранным Сыном, получивший имя Святого
На протяжении веков никогда не меняется
Из настоящего в прошлое Твоей рукой отлито будущее
Какую историю рассказало бы прошлое, если бы руины могли говорить
Сквозь стекло мы мрачно смотрим
Зная теперь, что мы ищем
Сияй, сияй глубокой ночью
Сияй, сияй так ярко
Осветите путь для детей теней
Достижение легионов потерянных
Осветите путь для детей теней
Подсчет стоимости
Мы будем противостоять ночи