Перевод текста песни Take Us To The Water - Kerry Livgren

Take Us To The Water (оригинал)

It’s burnt in my memory, the face of the crowd
Lost in the desert, they were cryin' out loud
Some voices were cursing, some singing in praise
It’s one or the other when the curtain is raised
Lead us to the water, and wash away the fear
Take us to the water that will never disappear
(And get us outta here)
Out in the streets, there’s risin' a cry
This isn’t livin' but we don’t wanna die
Politics and heretics, we’ve heard it all before
No phony religion, just get us out thru the door
Lead us to the water, and wash away the fear
Take us to the water that will never disappear
(And get us outta here)
I’ll give you fountains that never run dry
Like eagles you will fly
No tear in anyone’s eye
And the glory won’t fade forever, forever on
The treasury’s empty, the riches withdrawn
The people are hungry and the food is all gone
The media garbage keeps pumpin' out lies
The weight is oppressive as the spectres arise
Lead us to the water, and wash away the fear
Take us to the water that will never disappear
(And get us outta here)

Отведи Нас К Воде. (перевод)

Это выжжено в моей памяти, лицо толпы
Потерявшись в пустыне, они громко плакали
Одни голоса ругались, другие хвалили
То одно, то другое, когда занавес поднят
Веди нас к воде и смой страх
Отведи нас к воде, которая никогда не исчезнет
(И вытащите нас отсюда)
На улицах раздается крик
Это не жизнь, но мы не хотим умирать
Политика и еретики, мы все это уже слышали
Никакой фальшивой религии, просто вытащите нас через дверь
Веди нас к воде и смой страх
Отведи нас к воде, которая никогда не исчезнет
(И вытащите нас отсюда)
Я дам тебе фонтаны, которые никогда не иссякают
Как орлы вы будете летать
Нет слез ни у кого на глазах
И слава не исчезнет навсегда, навсегда.
Сокровищница пуста, богатства изъяты
Люди голодны, а еда закончилась
Медиа-мусор продолжает выкачивать ложь
Вес угнетает, когда возникают призраки
Веди нас к воде и смой страх
Отведи нас к воде, которая никогда не исчезнет
(И вытащите нас отсюда)