Перевод текста песни Portrait Ii (Livgren) - Kerry Livgren

Portrait Ii (Livgren) (оригинал)

He had a different idea, you might have heard His name
He gave us all a new vision, not looking for fortune or fame
His works were a wonder to speak of, His thoughts on another plane
The words that He said were a mystery, no one was sure He was sane
But He knew, He knew more than me or you
No one could see His view, oh, where was He going to?
And He knew, you could tell by the picture He drew
It was totally something new, oh, where was He going to?
He said that He was the answer, the only one near or far
He was trying to show us a new way, He was bright as a star
But nobody understood Him, they said He was not the way
They were lost in the deepest enigma, that few have unraveled today
But He knew, knew what He had to do
Those who belived Him were few, oh, what would He have us do?
And He died, so that justice was satisfied
When He left us the people cried, oh, where was He going to?
He had a different idea, the Master knew the plan
He could see into the future, a true visionary man
The truth is all that He told us, He died but He lives again
He will return to be with us, but who will be ready then?
'Cause He knew, all about me and you
All of His words were true, oh, where was He going to?
Yes He knew, You could tell by the picture He drew
It was totally something new, oh, help us to follow You

(перевод)

У него была другая идея, возможно, вы слышали Его имя
Он дал нам всем новое видение, не ища богатства или славы.
Его работы были чудом, чтобы говорить о нем, Его мысли на другом уровне
Слова, которые Он сказал, были тайной, никто не был уверен, что Он в здравом уме
Но Он знал, Он знал больше, чем я или ты
Никто не мог видеть Его точку зрения, о, куда Он собирался?
И Он знал, вы могли сказать по изображению, которое Он нарисовал
Это было совершенно новое, о, куда Он собирался?
Он сказал, что Он был ответом, единственным близким или далеким
Он пытался показать нам новый путь, Он был ярким, как звезда
Но Его никто не понял, сказали, что Он не тот
Они были потеряны в глубочайшей загадке, которую сегодня разгадали лишь немногие.
Но Он знал, знал, что Он должен был сделать
Тех, кто поверил Ему, было мало. О, что Он хочет, чтобы мы делали?
И Он умер, чтобы справедливость была удовлетворена
Когда Он уходил от нас, люди плакали: о, куда Он шел?
У него была другая идея, Мастер знал план
Он мог видеть будущее, настоящий провидец
Истина - это все, что Он сказал нам, Он умер, но Он снова живет
Он вернется, чтобы быть с нами, но кто тогда будет готов?
Потому что Он знал все обо мне и тебе
Все Его слова были правдой, о, куда Он собирался?
Да, Он знал, Вы могли сказать по рисунку, который Он нарисовал
Это было совершенно новое, о, помоги нам следовать за Тобой