Перевод текста песни Up From The Wasteland - Kerry Livgren

Up From The Wasteland (оригинал)

The traces of tears disappear in the desert
Where hot winds blow
The touch of a conscience is lost in the ice and snow
Ghosts of great cities, ruins of empires their spectres arise
No sign of the living beneath these skies
Minutes are passing, they turn into hours
The hours, they drift into days
O, Redeemer, lift us above this maze
Up from the wasteland, like a dream
Long forgotten reappearing
Up from the wasteland
Now redeemed, from a winter bleak and weary
Dry bones collected, connected by sinews
Stand as an army of men
Filled with the Spirit, they enter this world again
Its glorious light, or grey desolation
The lines of the battle are drawn
Jehovah, the rock that we stand upon
Up from the wasteland
We are drawn, to a glory never ending
Up from the wasteland
By His hand, our iniquity transcending
All our enemies beneath His feet
No height, nor depth, nor life, or death
Can take us away from His love

Вверх От Пустоши (перевод)

Следы слез исчезают в пустыне
Где дуют горячие ветры
Прикосновение совести теряется во льду и снегу
Призраки великих городов, руины империй, их призраки возникают
Никаких признаков жизни под этим небом
Минуты идут, превращаются в часы
Часы, они дрейфуют в дни
О, Искупитель, подними нас над этим лабиринтом
Вверх из пустоши, как во сне
Давно забытое вновь появляется
Вверх из пустоши
Теперь искупленный, от суровой и усталой зимы
Собраны сухие кости, соединенные сухожилиями
Стой как армия мужчин
Наполненные Духом, они снова входят в этот мир
Его славный свет или серое запустение
Линии битвы нарисованы
Иегова, скала, на которой мы стоим
Вверх из пустоши
Нас тянет к бесконечной славе
Вверх из пустоши
Его рукой наше беззаконие превосходит
Все наши враги под Его ногами
Ни высоты, ни глубины, ни жизни, ни смерти
Может увести нас от Его любви