Перевод текста песни Rest Stop - Kero Kero Bonito

Rest Stop (оригинал)

Over the sunset
At the edge of the atlas
I’m driving alone
When I see in the distance
A light in the dark
And when I approach it
A note on the glass
We’re serving
Inside it’s quiet
But the tables are shining
In blue chrome and white
With a fan on above
But no service in sight
I pick out a booth
Sliding in from the side
And then I start feeling quite tired
So I know
That I’ll be here a little while
When I go
I’ll get right back on the road
Let everybody come together
The world at peace as one
We could live a dream forever
It’s really up to us
And if you’re not sure how to start
Then open up your heart
Let the feeling grow
And soon you’re sure to know
Light up, light up
The whole night sky with all your love
Just say the prayer
We’ll make it there
If we work hard enough
Keep on keep on
And give it everything you’ve got
'Cos only then
We’ll reach the end
The land where we belong
So when we walk among the clouds
Hold your neighbour close
As the trumpets echo 'round
You don’t wanna be a—

Остановка для отдыха (перевод)

Над закатом
На краю атласа
я еду одна
Когда я вижу вдали
Свет в темноте
И когда я подхожу к нему
Заметка на стекле
мы обслуживаем
Внутри тихо
Но столы сияют
В синем хроме и белом
С вентилятором наверху
Но службы не видно
Я выбираю будку
Скольжение сбоку
А потом я начинаю чувствовать себя очень уставшим
Так что я знаю
Что я буду здесь ненадолго
Когда я иду
Я вернусь в дорогу
Пусть все собираются вместе
Мир в мире как единое целое
Мы могли бы жить мечтой вечно
Это действительно зависит от нас
И если вы не знаете, как начать
Тогда открой свое сердце
Пусть чувство растет
И скоро вы обязательно узнаете
Зажги, зажги
Все ночное небо со всей твоей любовью
Просто скажи молитву
Мы сделаем это там
Если мы будем работать достаточно усердно
Продолжай, продолжай
И отдай все, что у тебя есть
Потому что только тогда
Мы дойдем до конца
Земля, которой мы принадлежим
Поэтому, когда мы идем среди облаков
Держи соседа близко
Когда трубы эхом разносятся
Ты не хочешь быть…