Перевод текста песни Sick Beat - Kero Kero Bonito

Sick Beat (оригинал)

It’s KKB LETS GO!!!
hasitte nobotte utte tonnde teamlader ni naritainnda
Windows '98 remember those days?
mutyuuni natte asonnde everyday
darenimo makenai akiramenai
jibunnni tikatta anokoro never face
Time warp I’m 22 years old!
otonanosekai ni change about
hikyou de usotsuki kakehiki for
Money hard to keep up always stood being meatball
wasurenai nigenai zettai
anokoro jibunn tsukitouse
anokokoro anoheart
1, 2, 3 susunndekuze next level
Whatever komsong you’re playing
No matter how many hours a day
I can win that any game
Whether you’re a boy, or a girl, or a super computer
It’s often said I should get some girly hobbies instead
But that thought fills me with dread
I’m not in to sewing, baking, dress-making
Not eating, bitching, submitting
(MUSIC HAPPY HAPPY!!!)
onajiironi somarazu
jibunn no michi wo ayumutte
sabishiii shi tsuraishi
ironnnakoto iwarerukedo
derukui wa utarerutte
yokukikuyone konokotoba
sorenara ippai utebaii
I DID IT MY WAY CONOJINSEI
Whatever komsong you’re playing
No matter how many hours a day
I can win that any game
Whether you’re a boy, or a girl, or a super computer
It’s often said I should get some girly hobbies instead
But that thought fills me with dread
I’m not in to sewing, baking, dress-making
Not eating, bitching, submitting
Whatever komsong you’re playing
No matter how many hours a day
I can win that any game
Whether you’re a boy, or a girl, or a super computer
It’s often said I should get some girly hobbies instead
But that thought fills me with dread
I’m not in to sewing, baking, dress-making
(!!! KKB PARTY KKB PARTY KKB PARTY!!!)

Больной Бит (перевод)

ККБ, ДАВАЙТЕ!!!
hasitte nobotte utte tonnde teamlader ni naritainnda
Windows 98 помните те времена?
mutyuuni natte asonnde каждый день
даренимо макэнай акирамэнай
джибуннни тикатта анокоро никогда не сталкивайся
Искажение времени Мне 22 года!
otonanosekai ni изменить о
хикё де усоцуки какехики для
Деньги, которые трудно поддерживать, всегда были фрикадельками
васуренай нигенай зеттай
анокоро джибунн цукитоусе
анококоро
1, 2, 3 сусунндекузе следующий уровень
Какой бы комсон ты ни играл
Независимо от того, сколько часов в день
Я могу выиграть в любой игре
Будь ты мальчик, девочка или суперкомпьютер
Часто говорят, что вместо этого мне следует заняться девчачьими увлечениями.
Но эта мысль наполняет меня ужасом
Я не умею шить, печь, шить
Не есть, скулить, подавать
(МУЗЫКА СЧАСТЛИВАЯ СЧАСТЛИВАЯ!!!)
онаджиирони сомаразу
джибунн но мити во аюмутте
Сабишии Ши Цураиши
айронннакото иварерукодо
дерукуи ва утаррутте
Ёкукикуёне конокотоба
Соренара Иппай Утебайи
Я СДЕЛАЛ ЭТО ПО СВОЕМУ ПУТИ
Какой бы комсон ты ни играл
Независимо от того, сколько часов в день
Я могу выиграть в любой игре
Будь ты мальчик, девочка или суперкомпьютер
Часто говорят, что вместо этого мне следует заняться девчачьими увлечениями.
Но эта мысль наполняет меня ужасом
Я не умею шить, печь, шить
Не есть, скулить, подавать
Какой бы комсон ты ни играл
Независимо от того, сколько часов в день
Я могу выиграть в любой игре
Будь ты мальчик, девочка или суперкомпьютер
Часто говорят, что вместо этого мне следует заняться девчачьими увлечениями.
Но эта мысль наполняет меня ужасом
Я не умею шить, печь, шить
(!!! ККБ ПАРТИЯ ККБ ПАРТИЯ ККБ ПАРТИЯ!!!)