Перевод текста песни It's Bugsnax! - Kero Kero Bonito

It's Bugsnax! (оригинал)

Kinda bug and kinda snack
Try to catch 'em in your trap
Feed somebody and you’ll see
We are whatever we eat
Find 'em hiding in the sand
Tearing up a ketchup patch
Come to Snaktooth Island and
Discover its Bugsnax
I heard that somewhere far off in the ocean
There lies an island where the creatures roam
A famed explorer tells me they’re delicious and yet
They’re hitherto unknown
You might think it sounds impossible
'Til you’ve seen a carrot crawl
Kinda bug and kinda snack
Try to catch 'em in your trap
Feed somebody and you’ll see
We are whatever we eat
Find 'em hiding in the sand
Tearing up a ketchup patch
Come to Snaktooth Island and
Discover its Bugsnax
Oh-ooh-oh
It’s Bugsnax
Oh-ooh-oh
Talkin' 'bout Bugsnax
Oh-ooh-oh
It’s Bugsnax
And if the rumour’s not complete baloney
Then it’s the story of the century
So grab a journal listen up and make some new friends
To solve the mystery
An expedition thirteen-strong
Of Grumpuses who all set off
Seeking out a better life
On Snaktooth Island they did find
A tasty quest to fill the hole
That many feel inside their soul
Venture deep to reach the truth
And maybe you’ll learn something too
You might think it sounds impossible
'Til you’ve seen a sandwich climb a wall
Kinda bug and kinda snack
Try to catch 'em in your trap
Feed somebody and you’ll see
We are whatever we eat
Find 'em hiding in the sand
Tearing up a ketchup patch
Come to Snaktooth Island and
Discover its Bugsnax
Oh-ooh-oh
It’s Bugsnax
Oh-ooh-oh
Talkin' 'bout Bugsnax
Oh-ooh-oh
It’s Bugsnax
Oh-ooh-oh
Everyone’s talkin' 'bout Bugsnax
It’s Bugsnax

Это Багснакс! (перевод)

Своего рода ошибка и своего рода закуска
Попробуйте поймать их в свою ловушку
Накорми кого-нибудь и увидишь
Мы все, что мы едим
Найдите их, прячущихся в песке
Разрывание пластыря с кетчупом
Приезжайте на остров Змеезуба и
Откройте для себя его Bugsnax
Я слышал, что где-то далеко в океане
Там лежит остров, где бродят существа
Известный исследователь сказал мне, что они вкусные, но
Они до сих пор неизвестны
Вам может показаться, что это невозможно
«Пока вы не видели, как морковь ползает
Своего рода ошибка и своего рода закуска
Попробуйте поймать их в свою ловушку
Накорми кого-нибудь и увидишь
Мы все, что мы едим
Найдите их, прячущихся в песке
Разрывание пластыря с кетчупом
Приезжайте на остров Змеезуба и
Откройте для себя его Bugsnax
О-о-о
Это Багснакс
О-о-о
Разговор о Bugsnax
О-о-о
Это Багснакс
И если слух не полный вздор
Тогда это история века
Так что берите журнал, слушайте и заводите новых друзей
Чтобы разгадать тайну
Экспедиция из тринадцати человек
Из ворчунов, которые все отправились
В поисках лучшей жизни
На острове Змеезуб они действительно нашли
Вкусный квест, чтобы заполнить дыру
Что многие чувствуют в душе
Отправляйтесь вглубь, чтобы докопаться до истины
И, может быть, вы тоже чему-то научитесь
Вам может показаться, что это невозможно
«Пока вы не видели, как бутерброд взбирается на стену
Своего рода ошибка и своего рода закуска
Попробуйте поймать их в свою ловушку
Накорми кого-нибудь и увидишь
Мы все, что мы едим
Найдите их, прячущихся в песке
Разрывание пластыря с кетчупом
Приезжайте на остров Змеезуба и
Откройте для себя его Bugsnax
О-о-о
Это Багснакс
О-о-о
Разговор о Bugsnax
О-о-о
Это Багснакс
О-о-о
Все говорят о Багснаксе
Это Багснакс