Перевод текста песни You Know How It Is - Kero Kero Bonito

You Know How It Is (оригинал)

Oh, you know how it is
When you try, but nothing’s going right
Oh, you know how it is
When you say you’ll do it right
Now every day we touch the same old talk with words that go
You love your friends but you don’t ever see them any more
Hang tight, kinda feel like
Something is changing forever
But I can’t figure out the do’s and don’t’s
Oh, you know how it is
When you try, but nothing’s going right
Oh, you know how it is
When you say you’ll do it right
Oh, you know how it is
When the sky is crashing down again
So there you are
If you really want to go to the days when just…
We walk the park in silence 'cause we picked up on the rain
And maybe this is me, but your friends all seem to go so very slow
Hang tight, kinda feel like
Something is changing forever
I can’t be certain but I think you know
Oh, you know how it is
When you try, but nothing’s going right
Oh, you know how it is
When you say you’ll do it right
Oh, I know you do
'Cause I sure know it too

Ты Же Знаешь, Как Это Бывает. (перевод)

О, ты знаешь, как это
Когда пытаешься, но ничего не получается
О, ты знаешь, как это
Когда вы говорите, что сделаете это правильно
Теперь каждый день мы касаемся одного и того же старого разговора со словами, которые
Ты любишь своих друзей, но больше их не видишь
Держись крепче, как будто
Что-то меняется навсегда
Но я не могу понять, что можно, а что нельзя.
О, ты знаешь, как это
Когда пытаешься, но ничего не получается
О, ты знаешь, как это
Когда вы говорите, что сделаете это правильно
О, ты знаешь, как это
Когда небо снова рушится
Итак, вы здесь
Если вы действительно хотите вернуться в те дни, когда просто…
Мы гуляем по парку в тишине, потому что поймали дождь
И, может быть, это я, но все твои друзья кажутся очень медленными
Держись крепче, как будто
Что-то меняется навсегда
Я не могу быть уверен, но я думаю, вы знаете
О, ты знаешь, как это
Когда пытаешься, но ничего не получается
О, ты знаешь, как это
Когда вы говорите, что сделаете это правильно
О, я знаю, что ты
Потому что я тоже это знаю