Перевод текста песни Lipslap - Kero Kero Bonito

Lipslap (оригинал)

Thumb and forefinger tap, laughter
Yeah, you know it
A fingertip placed on the lips which gave a little (shh!)
Maybe we’ll talk about that, not now
You see I’m jackin'
All my friends are here, there’s just
No time for taboo
Can’t believe I have to rap on tracks so you get it
Wanna talk about so much stuff then you just give me hush
We can sort that out for now, the place is packing
Spent big cash on a new dance floor
And everyone’s come through
It’s all lipslap
Thinking caps
Just lipslap
That is that
I can’t hear you cause this beat is taking over
I’m not one to lip-read and you don’t come with subtitles
You sure talk the walk into your walkie-talkie
But you can’t keep a secret and you never get a word in (Uhh?)
Why don’t you keep me in the loop, I like it posted
You stay here and watch an old brick wall get freshly painted
If you didn’t catch the facts, I’ll repeat them
But to be as smart as me you have to know the slang
Yeah
It’s all lipslap
Thinking caps
Just lipslap
That is that
I’ll put string through a tin can
Tied up to a goldfish tank
Watch them pass 'round a whisper
Take turns seeing where it lands
It’s all lipslap (Get down!)
Thinking caps (What?)
Just lipslap (Be proud!)
That is that
It’s all lipslap
Thinking caps
Just lipslap (Yeah)
That is that
I’ll put string through a tin can
Tied up to a goldfish tank
Watch them pass 'round a whisper
Take turns seeing where it lands

Шлепок по губам (перевод)

Постукивание большим и указательным пальцами, смех
Да, ты это знаешь
Кончик пальца приложил к губам, что немного (тсс!)
Может быть, мы поговорим об этом, не сейчас
Ты видишь, я шучу
Все мои друзья здесь, просто
Нет времени на табу
Не могу поверить, что мне нужно читать рэп на треках, чтобы вы поняли
Хочешь поговорить о стольких вещах, тогда просто дай мне тишину
Мы можем разобраться с этим сейчас, место упаковывается
Потратил большие деньги на новый танцпол
И все прошли
Это все губная пощечина
Мыслительные кепки
Просто шлёпнуть губами
Это то, что
Я не слышу тебя, потому что этот бит берет верх
Я не из тех, кто читает по губам, и у вас нет субтитров
Вы обязательно говорите прогулку в свою рацию
Но ты не умеешь хранить секреты и никогда не вставляешь ни слова (а?)
Почему бы вам не держать меня в курсе, мне нравится, что это опубликовано
Вы остаетесь здесь и смотрите, как старую кирпичную стену заново окрашивают.
Если вы не уловили факты, я повторю их
Но чтобы быть таким же умным, как я, нужно знать сленг
Ага
Это все губная пощечина
Мыслительные кепки
Просто шлёпнуть губами
Это то, что
Я пропущу веревку через консервную банку
Привязан к аквариуму с золотыми рыбками
Смотри, как они проходят шепотом
По очереди смотрите, куда он приземлится
Это все похлопывание по губам (Ложись!)
Мыслительные кепки (Что?)
Просто шлепни губами (Гордись!)
Это то, что
Это все губная пощечина
Мыслительные кепки
Просто шлёпнуть губами (Да)
Это то, что
Я пропущу веревку через консервную банку
Привязан к аквариуму с золотыми рыбками
Смотри, как они проходят шепотом
По очереди смотрите, куда он приземлится