Перевод текста песни Hey Parents - Kero Kero Bonito

Hey Parents (оригинал)

No matter what you do, there’s something everyone shares
We all inherit ourselves from a pair
And if you never met them all, you call them your friends
One thing is certain, the tree never ends
And though it’s been a while since I first saw them
I still say
Hey, mum, how are you today?
Are you missing me a lot?
Yes, I’m sticking to my bedtime
And I’m keeping very warm, so
Hey, dad, don’t you worry now
Cause I got it all worked out
But don’t tell me «did you keep my room?»
Cause I’m coming over soon
I sure don’t know if making me was part of the plan
But that’s what happened, and I’m cool with that
But now I’m here, I better go find something to do
Something I want to, so they can relax
私の前には、 ママとパパ
そのまた前には grandma, grandpa
もっと前に、their mum and dad
Am I next?
Hey, mum, how are you today?
Are you missing me a lot?
Yes, I’m sticking to my bedtime
And I’m keeping very warm, so
Hey, dad, don’t you worry now
Cause I got it all worked out
But don’t tell me «did you keep my room?»
Cause I’m coming over soon
Will I find my life
Has happened all before?
Sometimes I realize
Time’s running out and I don’t know why
ずっと子供でいたいのに
Hey, mum, how are you today?
Are you missing me a lot?
Yes, I’m sticking to my bedtime
And I’m keeping very warm, so
Hey, dad, don’t you worry now
Cause I got it all worked out
But don’t tell me «did you keep my room?»
Cause I’m coming over soon
Cause I’m coming over soon
Cause I’m coming over soon

Эй Родители (перевод)

Что бы вы ни делали, у всех есть что-то общее
Мы все наследуем себя от пары
И если вы никогда не встречали их всех, вы называете их своими друзьями
Одно можно сказать наверняка, дерево никогда не кончается
И хотя прошло много времени с тех пор, как я впервые увидел их
я все еще говорю
Эй, мама, как ты сегодня?
Ты сильно скучаешь по мне?
Да, я соблюдаю режим сна
И я очень согреваюсь, так что
Эй, папа, не волнуйся сейчас
Потому что у меня все получилось
Но не говорите мне: «Ты сохранил мою комнату?»
Потому что я скоро приду
Я точно не знаю, было ли создание меня частью плана
Но это то, что произошло, и я в порядке с этим
Но теперь я здесь, мне лучше пойти найти, чем заняться
Что-то, чего я хочу, чтобы они могли расслабиться
私の前には、 ママとパパ
そのまた前には бабушка, дедушка
もっと前に、их мама и папа
Я следующий?
Эй, мама, как ты сегодня?
Ты сильно скучаешь по мне?
Да, я соблюдаю режим сна
И я очень согреваюсь, так что
Эй, папа, не волнуйся сейчас
Потому что у меня все получилось
Но не говорите мне: «Ты сохранил мою комнату?»
Потому что я скоро приду
Найду ли я свою жизнь
Случилось все раньше?
Иногда я понимаю
Время уходит, и я не знаю, почему
ずっと子供でいたいのに
Эй, мама, как ты сегодня?
Ты сильно скучаешь по мне?
Да, я соблюдаю режим сна
И я очень согреваюсь, так что
Эй, папа, не волнуйся сейчас
Потому что у меня все получилось
Но не говорите мне: «Ты сохранил мою комнату?»
Потому что я скоро приду
Потому что я скоро приду
Потому что я скоро приду