Перевод текста песни Forever Summer Holiday - Kero Kero Bonito

Forever Summer Holiday (оригинал)

Hey let’s go
The sunshine says hello
The water’s looking fine so grab an ice cream cone
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholiday goodbye
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Forever summer holiday
Forever summer holiday
Forever summer holiday
Hey yeah it’s KKB
遊びに行こうよ come with me
London to Tokyo
We’re going to the beach
待ちに待ってた summer holiday (hey！)
みんないるからso happy
Let’s all jump in the sea
And I gotta find my shorts and shades
‘Cos I know the sun is here to stay
帰りたくないの
Hey let’s go
The sunshine says hello
The water’s looking fine so grab an ice cream cone
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholiday goodbye
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Forever summer holiday
Forever summer holiday
Forever summer holiday
空が逆さま
目指せ青空
ジェットコースター
We are going up
We fly through the sky
On a roller-coaster ride (hey！)
忘れない memory
ずっと続けばいいのに
And I gotta find my shorts and shades
‘Cos I know the sun is here to stay
So we can all go take a break
On our forever holiday
And I gotta find my shorts and shades
‘Cos I know the sun is here to stay
帰りたくないの
時間を止めて
お願い
Hey let’s go
The sunshine says hello
The water’s looking fine so grab an ice cream cone
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholida-da-da-da-da-
Hey let’s go
The sunshine says hello
The water’s looking fine so grab an ice cream cone
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよholiday goodbye
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Forever summer holiday
Forever summer holiday
Forever summer holiday

Вечные Летние Каникулы (перевод)

Эй, пошли
Солнышко говорит привет
Вода выглядит прекрасно, так что возьмите рожок мороженого
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよпраздник до свидания
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Вечный летний отдых
Вечный летний отдых
Вечный летний отдых
Привет да это ККБ
遊びに行こうよ пойдем со мной
из Лондона в Токио
Мы идем на пляж
待ちに待ってた летние каникулы (эй!)
みんないるからтак счастлив
Давайте все прыгнем в море
И я должен найти свои шорты и солнцезащитные очки
«Потому что я знаю, что солнце здесь, чтобы остаться
帰りたくないの
Эй, пошли
Солнышко говорит привет
Вода выглядит прекрасно, так что возьмите рожок мороженого
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよпраздник до свидания
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Вечный летний отдых
Вечный летний отдых
Вечный летний отдых
空が逆さま
目指せ青空
ジェットコースター
мы идем вверх
Мы летим по небу
На американских горках (эй!)
忘れない память
ずっと続けばいいのに
И я должен найти свои шорты и солнцезащитные очки
«Потому что я знаю, что солнце здесь, чтобы остаться
Так что мы все можем пойти отдохнуть
В наш вечный праздник
И я должен найти свои шорты и солнцезащитные очки
«Потому что я знаю, что солнце здесь, чтобы остаться
帰りたくないの
時間を止めて
お願い
Эй, пошли
Солнышко говорит привет
Вода выглядит прекрасно, так что возьмите рожок мороженого
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよпраздник-да-да-да-да-
Эй, пошли
Солнышко говорит привет
Вода выглядит прекрасно, так что возьмите рожок мороженого
冒険 さあ、出かけよう
荷物をまとめてよпраздник до свидания
街の景色 さらに遠くなる
海が見える
Вечный летний отдых
Вечный летний отдых
Вечный летний отдых