Перевод текста песни Somehow, Somewhere, Someway - Kenny Wayne Shepherd

Somehow, Somewhere, Someway (оригинал)

Girl, I see you in my dreams
It happens every day and night now
Got me going to extremes
Don’t seem to care what’s wrong or right now
Make ya mine Someday
Somehow, Somewhere, Someway
You say I’m really not your kind
Guess I look a little rough now
If I could give you everything, girl
Would it ever be mine someday
Somehow, Somewhere, Someway
Makes me wonder what’s goin' on when the night rolls in Something happens that feels so strong
and I just can’t pretend
~SOLO~
Don’t you wonder what’s goin' on When the night rolls in Something happens that feels so strong
And it will happen again
So, you can turn and walk away, But I know you
would regret it If I ever had my way Do you think
you could forget it Gonna happen someday
Somehow, Somewhere, Someway You’ll be mine
someday Somehow, Somewhere, Someway

Как-То, Где-То, Как-То (перевод)

Девушка, я вижу тебя во сне
Теперь это происходит каждый день и ночь
Я впадаю в крайности
Кажется, все равно, что не так или прямо сейчас
Сделай меня когда-нибудь
Как-нибудь, Где-нибудь, Как-нибудь
Ты говоришь, что я действительно не твой
Думаю, сейчас я выгляжу немного грубо
Если бы я мог дать тебе все, девочка
Будет ли это когда-нибудь моим
Как-нибудь, Где-нибудь, Как-нибудь
Заставляет меня задуматься, что происходит, когда наступает ночь, что-то происходит, что кажется таким сильным
и я просто не могу притворяться
~СОЛО~
Разве ты не задаешься вопросом, что происходит, когда наступает ночь, что-то происходит, что кажется таким сильным
И это произойдет снова
Итак, вы можете повернуться и уйти, но я знаю вас
пожалел бы об этом, если бы я когда-либо поступал по-своему. Как вы думаете,
ты мог бы забыть это когда-нибудь случится
Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь ты будешь моей
когда-нибудь Как-нибудь, Где-нибудь, Как-нибудь