Перевод текста песни Hey, What Do You Say - Kenny Wayne Shepherd

Hey, What Do You Say (оригинал)

If I could put myself at ease for awhile
Maybe I could learn to appreciate your smile
I’ve got a lot to give but I never give enough to you
Ohh, to you
I’m not tryin' to make you feel uncomfortable
And I’m not trying to make you go away
All I really want to do is be with you
For awhile or just today
I said hey, what do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
Now, don’t you tease me, don’t you mess me around
I got a lot of friends and I don’t need one now
So, baby don’t you let me down
You could let yourself just slip away
Don’t have to think about it till some other day
Just a temporary game that we’re gonna play
I say hey, what do you say?
I’m not tryin' to make you feel uncomfortable
And I’m not trying to make you go away
All I really want to do is be with you
Ohh, I said hey, what do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?

Эй, Что Скажешь? (перевод)

Если бы я мог успокоиться на некоторое время
Может быть, я мог бы научиться ценить твою улыбку
Мне нужно многое дать, но я никогда не даю тебе достаточно
О, тебе
Я не пытаюсь заставить вас чувствовать себя некомфортно
И я не пытаюсь заставить тебя уйти
Все, что я действительно хочу сделать, это быть с тобой
На какое-то время или только сегодня
Я сказал эй, что ты скажешь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Теперь, не дразни меня, не шути со мной
У меня много друзей, и они мне сейчас не нужны
Итак, детка, ты меня не подведешь
Вы могли бы позволить себе просто ускользнуть
Не нужно думать об этом до другого дня
Просто временная игра, в которую мы будем играть
Я говорю, эй, что ты говоришь?
Я не пытаюсь заставить вас чувствовать себя некомфортно
И я не пытаюсь заставить тебя уйти
Все, что я действительно хочу сделать, это быть с тобой
О, я сказал, эй, что ты скажешь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?