Перевод текста песни Let Go - Kenny Wayne Shepherd

Let Go (оригинал)

In a room filled with dried tears of sorrow
You come in and lay down by my side
When you feel the same way tomorrow
'Cause you smile just as easy as you cry
Was it wrong to be good to you
Was it wrong to be your man
'Cause I ain’t getting through to you
And i’ve done all I can to make you understand
And my heart just keeps on bleeding
From the hole that drains my soul
And if I can’t kill the feeling now
How do I, oh I, let go?
Time only heals when it wants to I guess that’s why I just can’t get you off of my mind
Yeah, when the walls come down between us Will you be on the other side?
If you say you didn’t need it I will let you right back in for the rest of my life
Only you can stop the bleeding
From the hole that drains my soul
And if you can’t kill the feeling now
How do I, oh I, let go?

отпускать (перевод)

В комнате, наполненной высохшими слезами печали
Вы входите и ложитесь рядом со мной
Когда вы чувствуете то же самое завтра
Потому что ты улыбаешься так же легко, как плачешь
Было ли неправильно быть добрым к тебе
Было ли неправильно быть твоим мужчиной
Потому что я не достучаться до тебя
И я сделал все, что мог, чтобы вы поняли
И мое сердце просто продолжает кровоточить
Из дыры, которая истощает мою душу
И если я не могу убить это чувство сейчас
Как мне, о, я, отпустить?
Время лечит только тогда, когда оно хочет, я думаю, поэтому я просто не могу выбросить тебя из головы
Да, когда между нами рухнут стены, ты будешь на другой стороне?
Если ты скажешь, что тебе это не нужно, я впущу тебя обратно на всю оставшуюся жизнь.
Только вы можете остановить кровотечение
Из дыры, которая истощает мою душу
И если ты не можешь убить это чувство сейчас
Как мне, о, я, отпустить?