Перевод текста песни King's Highway - Kenny Wayne Shepherd, Tom Lord-Alge

King's Highway (оригинал)

Walkin' down king’s highway
With a brown paper bag in my hand
Nothin' else but the clothes I got on But I ain’t lookin' back
I ain’t lookin' back
Blame it on the midnight girl
And that wicked spell she cast
She pulled me in with them liquid eyes
Now I ain’t looking back
I ain’t lookin' back
Oh what a tangled web she weaves
I was losing my mind
Starin' down the barrel of a gun
It’s just a matter of time
Walkin' down king’s highway
Black cat crossin' my path
I know that’s her trying to make me stay
But, I ain’t looking back
I ain’t looking back
King’s Highway
I got to travel that
King’s Highway

Королевское шоссе (перевод)

Прогулка по королевскому шоссе
С коричневым бумажным пакетом в руке
Ничего, кроме одежды, которую я надел, но я не оглядываюсь назад
я не оглядываюсь назад
Во всем виновата полуночная девушка
И это злое заклинание, которое она бросила
Она привлекла меня своими жидкими глазами
Теперь я не оглядываюсь назад
я не оглядываюсь назад
О, какую запутанную паутину она плетет
я сходил с ума
Старин из ствола пистолета
Это всего лишь вопрос времени
Прогулка по королевскому шоссе
Черная кошка перешла мне дорогу
Я знаю, что это она пытается заставить меня остаться
Но я не оглядываюсь назад
я не оглядываюсь назад
Королевское шоссе
Я должен путешествовать по этому
Королевское шоссе