Перевод текста песни Burdens - Kenny Wayne Shepherd, Noah Hunt

Burdens (оригинал)

Something’s got me down again,
I feel the walls closing in,
If you could only read my mind tell me what would you find?
Show me where it all began.
Could you help me understand?
And the toll it’s taking,
every day I’m aching.
Living in danger,
I’m a hazard to myself.
Why can’t these problems belong to someone else?
I need an angel to protect me from myself,
and take these burdens off my mind.
I wish I knew the words to say,
to make it all go away.
Even when it’s plain to see,
it’s hard to believe.
Cuz when you’re hearts been broken,
all you’re hope’s been stolen.
I’m running on faith,
I really don’t know,
if it’s too late,
or which way to go,
it’s a matter of time,
will I ever know?
oh, before I lose control
Cuz when you’re hearts been broken,
all you’re hope’s been stolen.
yeah,
off my mind

Ноша (перевод)

Что-то меня снова огорчило,
Я чувствую, как стены смыкаются,
Если бы вы могли только читать мои мысли, скажите мне, что бы вы нашли?
Покажи мне, с чего все началось.
Не могли бы вы помочь мне понять?
И потери, которые он берет,
каждый день болею.
Жизнь в опасности,
Я опасен для себя.
Почему эти проблемы не могут принадлежать кому-то другому?
Мне нужен ангел, чтобы защитить меня от самого себя,
и сними это бремя с моего ума.
Хотел бы я знать слова, чтобы сказать,
чтобы все это исчезло.
Даже когда это ясно видно,
В это трудно поверить.
Потому что, когда ваши сердца разбиты,
вся твоя надежда была украдена.
Я бегу от веры,
Я действительно не знаю,
если уже слишком поздно,
или куда идти,
это вопрос времени,
я когда-нибудь узнаю?
о, прежде чем я потеряю контроль
Потому что, когда ваши сердца разбиты,
вся твоя надежда была украдена.
Да,
не в моих мыслях