Перевод текста песни What I Need to Do - Kenny Chesney

What I Need to Do (оригинал)

I keep tellin myself this is the right thing to do
I was wastin her time, waitin on dreams that just weren’t comin true
And this old highway seems to understand
Leadin me on to somewhere that no one knows my name
I got the window rolled down, I got the radio up
I’m doin all that I can to get my mind off us What I need to do is turn this car around
Drive as fast as I can til I see the lights of our hometown
And run to her, take her in my arms
Make her see how sorry I am, well that shouldn’t be so hard
But I drive on, and on, and on Eighty-seven more miles gets me into Baton Rogue
There’s a buddy of mine who says he might find some work that I can do Or maybe head up north to Knoxville, Tennessee
I know my baby sister, has got a couch where I can sleep
Now the sun’s goin down on my broken heart
Lord, I gotta go bak before I get too far
What I need to do is turn this car around
Drive as fast as I can til I see the lights of our hometown
And run to her, take her in my arms
Make her see how sorry I am, well that shouldn’t be so hard
But I drive on, and on, and on But I drive on Yes I drive on, and on, and on Knowin what I need to do Girl, I’m comin home to you
Knowin what I need to do Girl I’m comin home to you
I’m comin home to you
Knowin what I need to do…

Что Мне Нужно Сделать (перевод)

Я продолжаю говорить себе, что это правильно
Я тратил ее время, ожидая мечты, которая просто не сбылась
И это старое шоссе, кажется, понимает
Ведите меня туда, где никто не знает моего имени
Я опустил окно, включил радио
Я делаю все, что могу, чтобы отвлечься от нас. Что мне нужно сделать, так это развернуть эту машину.
Еду так быстро, как только могу, пока не увижу огни нашего родного города.
И беги к ней, возьми ее на руки
Заставь ее увидеть, как мне жаль, ну, это не должно быть так сложно
Но я еду дальше и дальше, и еще восемьдесят семь миль приводят меня в Батон-Роуг
Есть мой приятель, который говорит, что может найти какую-нибудь работу, которую я могу сделать, или, может быть, отправиться на север, в Ноксвилл, штат Теннесси.
Я знаю, что у моей младшей сестры есть кушетка, где я могу спать
Теперь солнце садится на мое разбитое сердце
Господи, мне нужно вернуться, пока я не зашел слишком далеко
Что мне нужно сделать, так это развернуть эту машину
Еду так быстро, как только могу, пока не увижу огни нашего родного города.
И беги к ней, возьми ее на руки
Заставь ее увидеть, как мне жаль, ну, это не должно быть так сложно
Но я еду дальше, и дальше, и дальше, Но я еду дальше, Да, я еду дальше, и дальше, и дальше, Знаю, что мне нужно делать, Девочка, я возвращаюсь домой к тебе.
Знаю, что мне нужно делать, девочка, я иду домой к тебе
я иду домой к тебе
Зная, что мне нужно делать…