Перевод текста песни This Is Our Moment - Kenny Chesney

This Is Our Moment (оригинал)

We’ve been sweatin' a whole life long just to get this right.
It’s a work hard hit hard stuggle, its a sacrifice.
It’s time to blow it up,
Time to lock and load,
Time to take the field,
Time to start the show.
This is our moment,
This is our time,
And we aint holdn' back,
Were laying it all on the line,
This is our destiny,
It’s our night to shine,
This is our moment,
This is our time.
We’ve been playing guitars and bangin' drums since we ere boys,
Tryn to impress pretty girls with alotta noise.
It’s time to turn it up,
Time to rock and roll,
Time to take the stage,
Time to start the show.
This is our moment
This is our time,
And we aint holdin' back,
Were laying it all on the line,
This is our destiny,
It’s our night to shine,
This is our moment,
This is our time.
Its time to turn it up
Time to rock and roll,
Time to take the field,
Time to start the show.
This is our moment,
This is our time,
And we aint holdn' back,
Were laying it all on the line,
This is our destiny,
It’s our night to shine,
This is our moment,
This is our time.
This is our moment,
This is our time.

Это Наш Момент (перевод)

Мы всю жизнь потеем, чтобы сделать это правильно.
Это тяжелая работа, тяжелая борьба, это жертва.
Пришло время взорвать его,
Время блокировки и загрузки,
Время выходить на поле,
Время начинать шоу.
Это наш момент,
Это наше время,
И мы не сдерживаемся,
Ставили все на кон,
Это наша судьба,
Это наша ночь, чтобы сиять,
Это наш момент,
Это наше время.
Мы играем на гитарах и барабанах с детства,
Постарайся произвести впечатление на симпатичных девушек громким шумом.
Пришло время включить его,
Время рок-н-ролла,
Время выходить на сцену,
Время начинать шоу.
Это наш момент
Это наше время,
И мы не сдерживаемся,
Ставили все на кон,
Это наша судьба,
Это наша ночь, чтобы сиять,
Это наш момент,
Это наше время.
Пришло время включить его
Время рок-н-ролла,
Время выходить на поле,
Время начинать шоу.
Это наш момент,
Это наше время,
И мы не сдерживаемся,
Ставили все на кон,
Это наша судьба,
Это наша ночь, чтобы сиять,
Это наш момент,
Это наше время.
Это наш момент,
Это наше время.