Перевод текста песни Old Blue Chair - Kenny Chesney

Old Blue Chair (оригинал)

There’s a blue rocking chair
Sittin in the sand
Weathered by the storms and well old hands
He sways back and forth with the help of the winds,
Seems to always be there, like an old trusted friend
I’ve read a lot of books,
Wrote a few songs
Looked at my life where it’s goin, where it’s gone
I’ve seen the world through a bus windshield, but nothing compares
To the way that I see it,
to the way that I see it,
to the way that I see it when I sit in that old blue chair
From that chair I’ve caught a few fish and some rays
And I’ve watched boats sail in and out of cinnamon bay
I let go of a lover that took a piece of my heart
I prayed many times for forgiveness and a brand new start
I’ve read a lot of books,
Wrote a few songs
Looked at my life where it’s goin, where it’s gone
I’ve seen the world through a bus windeshield, but nothing compares
To the way that I see it, to the way that I see it,
to the way that I see it when I sit in that old blue chair
That chair was my bed one New Year’s Night
When i passed out from too much malibu and I woke up to a hundred mesquito bites, I swear
Got 'em all sittin right there
In that old blue chair
There’s a blue rockin chair
Sittin’in the sand
Weathered by the storms and well old hands

Старое Синее Кресло (перевод)

Есть синее кресло-качалка
Сижу на песке
Выветрившийся штормами и хорошо старыми руками
Он качается взад-вперед с помощью ветра,
Кажется, что он всегда рядом, как старый надежный друг.
Я прочитал много книг,
Написал несколько песен
Посмотрел на мою жизнь, куда она идет, куда она ушла
Я видел мир через лобовое стекло автобуса, но ничто не сравнится
Так, как я это вижу,
тому, как я это вижу,
тому, как я это вижу, когда сижу в этом старом синем кресле
С этого стула я поймал несколько рыб и несколько скатов
И я наблюдал, как лодки плывут в коричной бухте и выходят из нее
Я отпустил любовника, который забрал часть моего сердца
Я много раз молился о прощении и новом начале
Я прочитал много книг,
Написал несколько песен
Посмотрел на мою жизнь, куда она идет, куда она ушла
Я видел мир сквозь лобовое стекло автобуса, но ничто не сравнится
К тому, как я это вижу, к тому, как я это вижу,
тому, как я это вижу, когда сижу в этом старом синем кресле
Этот стул был моей кроватью в новогоднюю ночь
Когда я потерял сознание от слишком большого количества малибу и проснулся от сотен укусов мескита, я клянусь
Получил их все сидят прямо там
В этом старом синем кресле
Есть синее кресло-качалка
Сидя на песке
Выветрившийся штормами и хорошо старыми руками