Перевод текста песни My Anthem - Kenny Chesney

My Anthem (оригинал)

In a world, in a town, on a road in a car
Goin' nowhere fast
Just a girl with a boy who’d never been that far
And he could never go back
I was tired of talking about going to college somewhere
You were tired of your parents fighting downstairs
We thought we could outrun our youth
You and me could outrun the truth
You weren’t just a prayer, you were my salvation
You weren’t just my first, you were my education
You weren’t just a song on the radio
You were my solid gold centerfold
Daddy hates my rock and roll
Back seat dancin', we ain’t never growin' old anthem
Yeah, you were my anthem
In a house, in a room with a poster on the wall
Looking for a way out
In a yard, in the dark, climbin' a fence just to fall
Thought that’s what love was about
Even when you had to put my jacket around your shoulders
We pretended that the summer wasn’t over
We thought we could outrun our youth
You and me could outrun the truth
You weren’t just a prayer, you were my salvation
You weren’t just my first, you were my education
You weren’t just a song on the radio
You were my solid gold centerfold
Daddy hates my rock and roll
Back seat dancin', we ain’t never growin' old anthem
Yeah, you were my anthem
You were the backbeat of freedom
The front row kind of feeling
And just what I needed to hear
The kind you wanna sing along
Baby, with your blue jeans on
We thought we could outrun our youth
You and me could outrun the truth
You weren’t just a prayer, you were my salvation
You weren’t just my first, you were my education
You weren’t just a song on the radio
You were my solid gold centerfold
Daddy hates my rock and roll
Back seat dancin', we ain’t never growin' old anthem
Yeah, you were my anthem
The kind you want to sing along
The kind you want to sing along

Мой Гимн (перевод)

В мире, в городе, на дороге в машине
Идти в никуда быстро
Просто девушка с мальчиком, который никогда не был так далеко
И он никогда не мог вернуться
Я устал говорить о поступлении в колледж
Вы устали от ссор родителей внизу
Мы думали, что сможем опередить нашу молодежь
Ты и я могли бы опередить правду
Ты был не просто молитвой, ты был моим спасением
Ты был не просто моим первым, ты был моим образованием
Ты был не просто песней на радио
Ты был моим золотым разворотом
Папа ненавидит мой рок-н-ролл
Танцы на заднем сиденье, мы никогда не устареем, гимн
Да, ты был моим гимном
В доме, в комнате с плакатом на стене
Ищем выход
Во дворе, в темноте, перелезть через забор, лишь бы упасть
Думал, что это то, о чем любовь
Даже когда тебе пришлось накинуть мою куртку на плечи
Мы сделали вид, что лето еще не закончилось
Мы думали, что сможем опередить нашу молодежь
Ты и я могли бы опередить правду
Ты был не просто молитвой, ты был моим спасением
Ты был не просто моим первым, ты был моим образованием
Ты был не просто песней на радио
Ты был моим золотым разворотом
Папа ненавидит мой рок-н-ролл
Танцы на заднем сиденье, мы никогда не устареем, гимн
Да, ты был моим гимном
Вы были фоном свободы
Чувство переднего ряда
И именно то, что мне нужно было услышать
Вид, который вы хотите подпевать
Детка, в твоих синих джинсах.
Мы думали, что сможем опередить нашу молодежь
Ты и я могли бы опередить правду
Ты был не просто молитвой, ты был моим спасением
Ты был не просто моим первым, ты был моим образованием
Ты был не просто песней на радио
Ты был моим золотым разворотом
Папа ненавидит мой рок-н-ролл
Танцы на заднем сиденье, мы никогда не устареем, гимн
Да, ты был моим гимном
Вы хотите подпевать
Вы хотите подпевать