Перевод текста песни Lonely, Needin' Lovin' - Kenny Chesney

Lonely, Needin' Lovin' (оригинал)

She comes in every morning at nine and sits down at her desk
Smiles and says hello to everybody and tries to do her best
To act like nothing’s wrong and nothing’s missin’in her life
But her eyes tell a story
That her smile can’t disguise
She’s got that needin’somebody, wantin’somebody who
Will treat her like somebody for once in her life
She’s lonely for love
Is that asking too much
For someone to treat her right
She’s got that lonely, needin’lovin', wantin’somebody look in her eyes
Sometimes i wanna walk on over and tell her i can help
'cause i know losing a love is tough
I’ve been there myself
You still feel the pain long after all the tears have dried
And it’s so hard to cover up The hurt you feel inside
She’s got that needin’somebody, wantin’somebody who
Will treat her like somebody for once in her life
She’s lonely for love
Is that asking too much
For someone to treat her right
She’s got that lonely, needin’lovin', wantin’somebody look in her eyes
Well i wish i could hold her right now
And take her in my arms and show her
That love can still be found
She’s got that needin’somebody, wantin’somebody who
Will treat her like somebody for once in her life
She’s lonely for love
Is that asking too much
For someone to treat her right
She’s got that lonely, needin’lovin', wantin’somebody look in her eyes
She’s got that lonely, needin’lovin', wantin’somebody look in her eyes
Somebody look in her eyes
Lonely, needin’lovin', wantin’somebody look in her eyes

Одинокая, Нуждающаяся В Любви. (перевод)

Она приходит каждое утро в девять и садится за свой стол
Улыбается, здоровается со всеми и старается изо всех сил
Действовать так, как будто в ее жизни все в порядке и все в порядке
Но ее глаза рассказывают историю
Что ее улыбка не может скрыть
Она нуждается в ком-то, хочет кого-то, кто
Будет относиться к ней как к кому-то хоть раз в жизни
Она одинока из-за любви
Это слишком много?
Чтобы кто-то относился к ней правильно
Ей так одиноко, она нуждается в любви, хочет, чтобы кто-то посмотрел ей в глаза
Иногда я хочу подойти и сказать ей, что могу помочь
потому что я знаю, что потерять любовь тяжело
я сам был там
Вы все еще чувствуете боль после того, как все слезы высохли
И так трудно скрыть боль, которую ты чувствуешь внутри
Она нуждается в ком-то, хочет кого-то, кто
Будет относиться к ней как к кому-то хоть раз в жизни
Она одинока из-за любви
Это слишком много?
Чтобы кто-то относился к ней правильно
Ей так одиноко, она нуждается в любви, хочет, чтобы кто-то посмотрел ей в глаза
Хорошо, если бы я мог обнять ее прямо сейчас
И возьми ее на руки и покажи ей
Эту любовь все еще можно найти
Она нуждается в ком-то, хочет кого-то, кто
Будет относиться к ней как к кому-то хоть раз в жизни
Она одинока из-за любви
Это слишком много?
Чтобы кто-то относился к ней правильно
Ей так одиноко, она нуждается в любви, хочет, чтобы кто-то посмотрел ей в глаза
Ей так одиноко, она нуждается в любви, хочет, чтобы кто-то посмотрел ей в глаза
Кто-нибудь посмотрите ей в глаза
Одинокая, нуждающаяся в любви, хочу, чтобы кто-то посмотрел ей в глаза