Перевод текста песни Like Me - Kenny Chesney

Like Me (оригинал)

Drivin’down the road again
A highway that never ends
Takin’naps in my old car
Singin’in guitar bars
Killin’time with cafe queens
And truckers playin’slot machines
I meet a lot of wannabes
Dreamin’big and livin’free like me Charlie runs the Produce Shack
Livin’in a van out back
Sellin’peas and homemade syrup
Cantaloupes and Elvis shirts
Braggin’on future plans
With whiskey breath and shaky hands
I meet a lot of wannabes
Dreamin’big and livin’free like me Wearin’wrinkled travelin’clothes
To another one-night show
'Cause that’s where I was born to be Have guitar, will travel light
Here today and gone tonight
Playin’this lifetime lottery
Here’s to faces I have seen
A carnival of those who dream
Rodeos seekin’fame
Table dancers I can’t name
Willie T. in Abilene
Karaoke’s all-time king
And every six string wannabe
Dreamin’big and livin’free like me Wearin’wrinkled travelin’clothes
To another one-night show
'Cause that’s where I was born to be Have guitar, will travel light
Here today and gone tonight
Playin’this lifetime lottery
To every dreamer I have known
May Lady Luck take you home
I pray for every wannabe
Dreamin’big and livin’free like me I pray for every wannabe
Dreamin’big and livin’free … like me Livin’free like me Livin’free like me Livin’free like me

как я (перевод)

Снова едем по дороге
Шоссе, которое никогда не заканчивается
Вздремнуть в моей старой машине
Поющие гитарные бары
Killin'time с королевами кафе
И дальнобойщики играют в игровые автоматы
Я встречаю много подражателей
Мечтай по-крупному и живи свободно, как я Чарли управляет Produce Shack
Живу в фургоне сзади
Продажа гороха и домашнего сиропа
Канталупы и рубашки Элвиса
Хвастаюсь планами на будущее
С дыханием виски и дрожащими руками
Я встречаю много подражателей
Мечтай по-крупному и живи свободно, как я, в мятой дорожной одежде
На другое шоу на одну ночь
Потому что это место, где я родился, чтобы быть У меня есть гитара, я буду путешествовать налегке
Сегодня здесь и сегодня вечером
Играю в эту пожизненную лотерею
Вот лица, которые я видел
Карнавал тех, кто мечтает
Родео ищет славы
Настольные танцоры, которых я не могу назвать
Вилли Т. в Абилин
Король караоке на все времена
И каждый шестиструнный подражатель
Мечтай по-крупному и живи свободно, как я, в мятой дорожной одежде
На другое шоу на одну ночь
Потому что это место, где я родился, чтобы быть У меня есть гитара, я буду путешествовать налегке
Сегодня здесь и сегодня вечером
Играю в эту пожизненную лотерею
Каждому мечтателю, которого я знаю
Пусть госпожа Удача приведет вас домой
Я молюсь за каждого подражателя
Мечтаю по-крупному и живу свободно, как я, я молюсь за каждого подражателя
Мечтать по-крупному и жить свободно… как я Живу свободно, как я Живу свободно, как я