Перевод текста песни Keg in the Closet - Kenny Chesney

Keg in the Closet (оригинал)

We had a dog named Bocephus living in the front yard
He liked sleeping out on the top of the car
He drank beer out of the mason jar
And he’d climb up on everyone in bed
A white frame house, a college town
A bunch of people always hanging around
No real problems we needed to drown but we tried our best anyway
We went to class just to pass the time, back in eighty nine
We had a, keg in the closet, pizza on the floor
Left over from the night before
Where we were going we didn’t really care
We had all we ever wanted
In that keg in the closet
This old guitar taught me how to score, right there on the Lambda Chi porch
Mary Ann taught me a little more about wanting what you can’t have
Sweatshirts and flag football, spring breaks down in Panama
For a while we had it all, we never dreamed it wouldn’t last
We went to class just to pass the time back in eighty nine
We had a, keg in the closet, pizza on the floor
Left over from the night before
Where we were going we didn’t really care
We had all we ever wanted
In that keg in the closet
We all kind of went our separate ways, but I swear it seems like yesterday
We had a, keg in the closet, pizza on the floor
Left over from the night before
Where we were going we didn’t really care
We had all we ever wanted
In that keg in the closet

Бочонок в шкафу (перевод)

У нас во дворе жила собака по кличке Боцефус.
Ему нравилось спать на крыше машины
Он пил пиво из каменной банки
И он залезал на всех в постели
Белый каркасный дом, студенческий городок
Куча людей, всегда слоняющихся вокруг
Никаких реальных проблем, которые нам нужно было утопить, но мы все равно старались изо всех сил
Мы пошли в класс, чтобы скоротать время, еще в восемьдесят девятом
У нас была бочка в шкафу, пицца на полу
Осталось с прошлой ночи
Куда мы шли, нам было все равно
У нас было все, что мы когда-либо хотели
В том бочонке в шкафу
Эта старая гитара научила меня играть прямо там, на крыльце Lambda Chi.
Мэри Энн научила меня немного больше хотеть того, чего вы не можете иметь
Толстовки и футбольный флаг, весна в Панаме
Некоторое время у нас было все, мы никогда не мечтали, что это не продлится
Мы пошли в класс, чтобы скоротать время в восемьдесят девять
У нас была бочка в шкафу, пицца на полу
Осталось с прошлой ночи
Куда мы шли, нам было все равно
У нас было все, что мы когда-либо хотели
В том бочонке в шкафу
Мы все разошлись, но, клянусь, кажется, что это было вчера.
У нас была бочка в шкафу, пицца на полу
Осталось с прошлой ночи
Куда мы шли, нам было все равно
У нас было все, что мы когда-либо хотели
В том бочонке в шкафу