Перевод текста песни Island Boy - Kenny Chesney

Island Boy (оригинал)

He left Maine 'cause he needed a change,
And he was desperate to rearange priorities,
And he thought the sea,
Would be the best place to be.
So he saved his money, sold his car,
And with his eye set on a southern star,
He got the courage to follow his heart,
He set out for a brand new start.
He’s an island boy,
Now he’s an island boy
Livin his life where stress is the enemy
Now he’s an island boy,
A stone’s throw from St. Croix,
He’s finaly found his piece of serenity.
Now he tends bar, at the Old Mango,
And he see’s tourists come and go,
With their pressed pants and camera case,
Too much sunburn on their face.
Now he watches the snow on CNN,
With all of his dope smokin friends,
Just look at the Hell they must be in
He swears he won’t go back again.
'Cause, He’s an island boy,
Now he’s an island boy.
Livin his life where stress is the enemy
Now he’s an island boy,
A stone’s throw from St. Croix,
He’s finaly found his piece of serenity.
You know the love of his life has always been Emily,
She loves the the man she sees.
In her island boy,
Now he’s an island boy
Livin his life where stress is the enemy
Now he’s an island boy,
A stone’s throw from St. Croix,
He’s finally found his piece of serenity.
Island boy.
A stone’s throw from St. Croix.
Island boy, island boy, island boy…

Островной Мальчик (перевод)

Он уехал из Мэна, потому что ему нужны были перемены,
И он отчаянно пытался изменить приоритеты,
И он думал, что море,
Было бы лучшим местом, чтобы быть.
Так что он накопил деньги, продал машину,
И устремив взор на южную звезду,
Он набрался смелости следовать своему сердцу,
Он начал новую жизнь.
Он мальчик с острова,
Теперь он мальчик с острова
Живу своей жизнью, где стресс - враг
Теперь он мальчик с острова,
В двух шагах от Санта-Крус,
Наконец-то он нашел свой кусочек спокойствия.
Теперь он работает барменом в Old Mango,
И он видит, что туристы приходят и уходят,
С отглаженными штанами и чехлом для фотоаппарата,
Слишком много солнечных ожогов на их лице.
Теперь он смотрит снег по CNN,
Со всеми своими друзьями-курильщиками,
Просто посмотри в аду, в котором они должны быть
Он клянется, что больше не вернется.
Потому что Он мальчик с острова,
Теперь он мальчик с острова.
Живу своей жизнью, где стресс - враг
Теперь он мальчик с острова,
В двух шагах от Санта-Крус,
Наконец-то он нашел свой кусочек спокойствия.
Вы знаете, что любовью всей его жизни всегда была Эмили,
Она любит мужчину, которого видит.
В ее островном мальчике,
Теперь он мальчик с острова
Живу своей жизнью, где стресс - враг
Теперь он мальчик с острова,
В двух шагах от Санта-Крус,
Наконец-то он нашел свой кусочек спокойствия.
Островной мальчик.
В двух шагах от Санта-Крус.
Мальчик с острова, мальчик с острова, мальчик с острова…