Перевод текста песни Fields Of Glory - Kenny Chesney

Fields Of Glory (оригинал)

Summer cotton, summer corn
Summer hash marks and a scoreboard
Summer, where they fought the civil war
It’s what my grandpa said
Picking up brown heads that we found, or
Picking up another first down
Taking them girls to the edge of town
And watching the sky turn red
On a blanket in a Chevy bed
We grew up on 'em, stirred up dust on 'em
We were tough on 'em
With our cleats and our retread tires
We stayed out late on 'em
We went to state on 'em
Every blade of that sacred ground’s got a thousand stories
Fields of glory
Fields of glory
Shooting cans off a tree stump
Cold beer buzzing with the June bugs
Setting 'round talking like we knew what
We were doing for the rest of our lives
We shine down lights on 'em
Threw three stripes on 'em
Said our goodbyes on 'em
Once September came around
We had it made on 'em
Part of us stayed on 'em
Every blade of that sacred ground’s got a thousand stories
Fields of glory
Fields of glory
You drop by and see a barbed-wire fence
I see boys turning into men
I go back every now and then
And walk around and think of how
We grew up on 'em, stirred up dust on 'em
We were tough on 'em
With our cleats and our retread tires
We stayed out late on 'em
We went to state on 'em
Every blade of that sacred ground’s got a thousand stories
Fields of glory
Fields of glory
Fields of glory
They were our fields of glory

Поля Славы (перевод)

Летний хлопок, летняя кукуруза
Летние отметки и табло
Лето, где воевали гражданскую войну
Это то, что сказал мой дедушка
Подбирая коричневые головы, которые мы нашли, или
Взяв еще один первый даун
Отвезите их, девочки, на окраину города
И наблюдая, как небо становится красным
На одеяле в кровати Chevy
Мы выросли на них, подняли на них пыль
Мы были строги с ними
С нашими шипами и восстановленными шинами
Мы задерживались на них допоздна
Мы пошли, чтобы заявить о них
У каждого лезвия этой священной земли есть тысяча историй
Поля славы
Поля славы
Стрельба по банкам с пня
Холодное пиво гудит от июньских жуков
Настройка вокруг разговора, как будто мы знали, что
Мы делали всю оставшуюся жизнь
Мы освещаем их
Бросил на них три полоски
Попрощались с ними
Однажды наступил сентябрь
Мы сделали это на них
Часть нас осталась на них
У каждого лезвия этой священной земли есть тысяча историй
Поля славы
Поля славы
Вы заходите и видите забор из колючей проволоки
Я вижу, как мальчики превращаются в мужчин
Я возвращаюсь время от времени
И ходить и думать о как
Мы выросли на них, подняли на них пыль
Мы были строги с ними
С нашими шипами и восстановленными шинами
Мы задерживались на них допоздна
Мы пошли, чтобы заявить о них
У каждого лезвия этой священной земли есть тысяча историй
Поля славы
Поля славы
Поля славы
Это были наши поля славы