Перевод текста песни Drink It Up - Kenny Chesney

Drink It Up (оригинал)

Drink it up, don’t waste a drop
Squeeze every second out of that old clock
Kick it back man, enjoy the ride
Keep living every day like it’s Saturday night
'Cause you only get so much lightning in the bottle
Only so many times you get to feel like this
Light it up, burn it out, that’s what life’s all about
Man, you can’t just take a little sip, fill your cup, drink it up
Oh, drink it up
Let it roll, let the big wheels turn
Sling a little gravel going through those curves
You and me, we’ve gotta soak it in
Keep it cranking like this party’s gonna never end
'Cause you only get so much lightning in the bottle
Only so many times you get to feel like this
Light it up, burn it out, that’s what life’s all about
Man, you can’t just take a little sip, fill your cup, drink it up
Oh, drink it up
Get it while you can, take it to the limit
Live out every single minute while you’re in it
Cause you only get so much lightning in the bottle
Only so many times you get to feel like this
Light it up, burn it out, that’s what life’s all about
Man, you can’t just take a little sip, fill your cup
Cause you only get so much lightning in the bottle
Only so many times you get to feel like this
Light it up, burn it out, that’s what life’s all about
Man, you can’t just take a little sip, fill your cup, drink it up
Oh, drink it up
Come on and drink it up

Drink It Up (перевод)

Выпей, не теряй ни капли
Выжать каждую секунду из этих старых часов
Ударь его, чувак, наслаждайся поездкой
Продолжайте жить каждый день, как будто сегодня субботний вечер
Потому что в бутылке столько молний
Только так много раз ты чувствуешь себя так
Зажги это, сожги это, в этом вся жизнь
Чувак, ты не можешь просто сделать маленький глоток, наполнить свою чашку, выпить ее
О, выпейте это
Пусть катится, пусть большие колеса крутятся
Насыпьте немного гравия по этим изгибам
Ты и я, мы должны впитать это
Держите его заводным, как будто эта вечеринка никогда не закончится
Потому что в бутылке столько молний
Только так много раз ты чувствуешь себя так
Зажги это, сожги это, в этом вся жизнь
Чувак, ты не можешь просто сделать маленький глоток, наполнить свою чашку, выпить ее
О, выпейте это
Получите это, пока можете, доведите это до предела
Живите каждой минутой, пока вы в ней
Потому что в бутылке столько молний
Только так много раз ты чувствуешь себя так
Зажги это, сожги это, в этом вся жизнь
Чувак, ты не можешь просто сделать маленький глоток, наполнить свою чашку
Потому что в бутылке столько молний
Только так много раз ты чувствуешь себя так
Зажги это, сожги это, в этом вся жизнь
Чувак, ты не можешь просто сделать маленький глоток, наполнить свою чашку, выпить ее
О, выпейте это
Давай и выпей это