Перевод текста песни Be as You Are - Kenny Chesney

Be as You Are (оригинал)

Man, I could use a Pina Colada
Little bit of sun on my skin
A hammock, a book
Never gonna look back
Once my feet hit the sand
I’ve had it up to here with this rat race
Need a smile on my face
I wanna go where I can lighten up the load
Drive a little while on the wrong side of the road
Get this laying low off to a flying start
Play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
And be as you are
Getting stuck sure would be easy
In this palm tree paradise
Ambition fades with every wave
For the finer things in life
Maybe I’ll just hang around here
Go home later next year
I wanna go where I can lighten up the load
Drive a little while on the wrong side of the road
Get this laying low off to a flying start
Play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
And be as you are
I wanna play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist, a beach bum, or a star
And be as you are
Be as you are

Будьте такими, какие Вы Есть (перевод)

Чувак, мне не помешала бы пина колада.
Немного солнца на моей коже
гамак, книга
Никогда не оглянусь назад
Как только мои ноги коснулись песка
Мне надоели эти крысиные бега
Мне нужна улыбка на лице
Я хочу пойти туда, где смогу облегчить ношу
Проедьте немного по неправильной стороне дороги
Получите это низкое значение для быстрого старта
Сыграй на моей гитаре под карибским солнцем
Пообщайтесь с местными жителями в Тихом понедельнике
Где можно быть туристом, пляжным бездельником или звездой
И будь таким, какой ты есть
Застрять было бы легко
В этом пальмовом раю
Амбиции угасают с каждой волной
Для лучших вещей в жизни
Может быть, я просто побуду здесь
Отправляйтесь домой позже в следующем году
Я хочу пойти туда, где смогу облегчить ношу
Проедьте немного по неправильной стороне дороги
Получите это низкое значение для быстрого старта
Сыграй на моей гитаре под карибским солнцем
Пообщайтесь с местными жителями в Тихом понедельнике
Где можно быть туристом, пляжным бездельником или звездой
И будь таким, какой ты есть
Я хочу играть на своей гитаре под карибским солнцем
Пообщайтесь с местными жителями в Тихом понедельнике
Где можно быть туристом, пляжным бездельником или звездой
И будь таким, какой ты есть
Будь таким, какой ты есть