Перевод текста песни Ik Ben Hier - Kenny B, Perle Lama

Ik Ben Hier (оригинал)

Als ik zou zeggen, ik ben verliefd op je
Ik ben al zo lang op zoek naar jou
Als ik zou zeggen, dat ik van je hou
Zou je zeggen: «Schat, je kent me nog maar net»
Want deze avond wil ik maanden, jaren lang, oh
Laat me het bewijzen alsjeblieft
Blijven we hier, gaan we boven de Sula’s
Want ik hou van jou
Lobi u, babe
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Allez, bien, je t’emmène
Als ik zou zeggen dat dit geen toeval is
Wij zijn geboren voor elkaar
Als ik zou zeggen: «Ik wil dat je met me trouwt»
Zou je zeggen: «Schat, ik ken je nog maar net»
Want deze avond wil ik maanden, jaren lang, oh
Laat me het bewijzen alsjeblieft
Blijven we hier of boven de Sula’s
Want ik hou van jou
Lobi u, babe
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Blijf bij mij (je t’emmène)
Ik ben hier (Ik ben hier)
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
No more bye bye
Mi wan yu in mi libi, me ne play, schat
Ik ben er over uit wil dat je blijft, blijft
Give me the green light, baby, light
Never bye bye
You in ma feeling', make me feel, aight, schat
Ik ben er over uit wil dat je blijft, blijft
Give me the green light, baby, light
Allez, bien, je t’emmène
Je t’emmène
Je t’emmène au bout du monde
Je vais te me chaque seconde
Blijf bij mij, ik ben hier
Baby, blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier
Blijf bij mij, ik ben hier
Blij dat ik je heb gevonden
Sta met open armen hier

Ik Ben Hier (перевод)

Если бы я сказал, что я влюблен в тебя
Я так долго искал тебя
Если бы я сказал, что люблю тебя
Вы бы сказали: «Дорогой, ты только что встретил меня»
Потому что этой ночи я хочу месяцами, годами, о
Пожалуйста, позвольте мне доказать это
Останемся ли мы здесь, идем ли мы выше Сулас
Потому что я тебя люблю
Лоби тебя, детка
Останься со мной, я здесь
Рад, что нашел тебя
Стойте здесь с распростертыми объятиями
Останься со мной, я здесь
Рад, что нашел тебя
Стойте здесь с распростертыми объятиями
Давай, bien, je t'emmène
Если бы я сказал, что это не совпадение
Мы родились друг для друга
Если бы я сказал: «Я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж»
Вы бы сказали: «Дорогой, я только что встретил тебя»
Потому что этой ночи я хочу месяцами, годами, о
Пожалуйста, позвольте мне доказать это
Мы остаемся здесь или над Суласом
Потому что я тебя люблю
Лоби тебя, детка
Останься со мной, я здесь
Рад, что нашел тебя
Стойте здесь с распростертыми объятиями
останься со мной (je t'emmène)
я здесь (я здесь)
Рад, что нашел тебя
Стойте здесь с распростертыми объятиями
Нет больше до свидания
Mi wan yu in mi libi, me ne play, дорогая
Я уверен, что хочу, чтобы ты остался, остался
Дай мне зеленый свет, детка, свет
Никогда до свидания
Ты в моем чувстве', заставь меня чувствовать, восемь, дорогая
Я уверен, что хочу, чтобы ты остался, остался
Дай мне зеленый свет, детка, свет
Давай, bien, je t'emmène
Je t'emmène
Je t'emmène au bout du monde
Je vais te me chaque секунды
Останься со мной, я здесь
Детка, останься со мной, я здесь
Рад, что нашел тебя
Стойте здесь с распростертыми объятиями
Останься со мной, я здесь
Рад, что нашел тебя
Стойте здесь с распростертыми объятиями
Останься со мной, я здесь
Рад, что нашел тебя
Стойте здесь с распростертыми объятиями
Останься со мной, я здесь
Рад, что нашел тебя
Стойте здесь с распростертыми объятиями
Останься со мной, я здесь
Рад, что нашел тебя
Стойте здесь с распростертыми объятиями