Перевод текста песни Als Ik Je Zie - Kenny B

Als Ik Je Zie (оригинал)

Goodbye, dubai
Niet is zo lovely
Glitter and glamour boeien mij niet, nee
Ik koop geen dure merken
Ik ben voor liefde aan het werken
Ik hoef niet zo nodig naar disneyland parijs
Ik kom niet uit mijn bed, voor een reis naar bora bora
Ik hoef niet per se een VIP te zijn
Ik zet wel iets op social
Maar kan mezelf niet altijd volgen
Ik heb bijna geen wensen
Maar wat ik wensen zou
Dat is de mooiste plek op aarde
En die plek die is naast jou
Want als ik je zie
Heb ik antwoord op m’n vragen
En durf ik elke sprong te wagen
Met je armen om me heen
Als ik je zie
Zie ik wat ik wou bereiken
En hoef ik verder niet te kijken
Dan naar jou en jou alleen
Dan naar jou en jou alleen
Oh, oh na na, eh
Oh, oh na na, na na na na
Michelin sterren hoeft van mij niet, nee
We gaan samen naar de super
Maken zelf het eten klaar, eh
Bun bigi waggies flippen wij niet, nee
Het kan ook heel eenvoudig
Fietsen langs het water
Ik hoef geen bundel douche symboly
Als zijn het rooksignalen
Als ik jou maar kan bereiken
Er is niks anders dat mijn leven kan verrijken
Ik wil nog maar één ding
En dat is van je houden
Als ik je zie
Heb ik antwoord op m’n vragen
En durf ik elke sprong te wagen
Met je armen om me heen
Als ik je zie
Zie ik wat ik wou bereiken
En hoef ik verder niet te kijken
Dan naar jou en jou alleen
Oh ja
Als ik je zie
Heb ik antwoord op m’n vragen
En durf ik elke sprong te wagen
Met je armen om me heen
Als ik je zie
Zie ik wat ik wou bereiken
En hoef ik verder niet te kijken
Dan naar jou en jou alleen
Als ik je zie, zo lang als ik je maar kan zien zo
Lang als ik je maar kan zien, zo
Lang als ik je maar kan zien, zo
Als ik je zie, zo lang als ik je maar kan zien zo
Lang als ik je maar kan zien

Als Ik Je Zie (перевод)

До свидания, Дубай
Не так красиво
Блеск и гламур меня не очаровывают, нет.
Я не покупаю дорогие бренды
я работаю ради любви
Мне не нужно ехать в парижский Диснейленд
Я не встаю с постели для поездки на бора-бора
Я не обязательно должен быть VIP
Я выложу что-нибудь в соц.
Но не всегда могу следить за собой
у меня почти нет желаний
Но что бы я хотел
Это самое красивое место на земле
И это место рядом с тобой
Потому что, когда я вижу тебя
Есть ли у меня ответы на мои вопросы
И я осмеливаюсь сделать каждый прыжок
С твоими руками вокруг меня
Когда я вижу тебя
Я вижу, чего хотел добиться
И мне не нужно смотреть дальше
Тогда тебе и только тебе
Тогда тебе и только тебе
О, о, на, а
О, о на на, на на на на
Мне не нужны звезды Мишлен, нет.
Мы идем в супер вместе
Готовь еду сам, а
Мы не переворачиваем булочки биги вагги, нет.
Это также можно сделать очень легко
На велосипеде по воде
Мне не нужен пучок символа душа
Как дымовые сигналы
Если бы я только мог связаться с тобой
Нет ничего другого, что могло бы обогатить мою жизнь
Я хочу еще одну вещь
И это любит тебя
Когда я вижу тебя
Есть ли у меня ответы на мои вопросы
И я осмеливаюсь сделать каждый прыжок
С твоими руками вокруг меня
Когда я вижу тебя
Я вижу, чего хотел добиться
И мне не нужно смотреть дальше
Тогда тебе и только тебе
Ах, да
Когда я вижу тебя
Есть ли у меня ответы на мои вопросы
И я осмеливаюсь сделать каждый прыжок
С твоими руками вокруг меня
Когда я вижу тебя
Я вижу, чего хотел добиться
И мне не нужно смотреть дальше
Тогда тебе и только тебе
Когда я вижу тебя, пока я могу видеть тебя таким
Пока я вижу тебя, вот так
Пока я вижу тебя, вот так
Когда я вижу тебя, пока я могу видеть тебя таким
Пока я вижу тебя