Перевод текста песни Let's Go - Ali B, Brace, Kenny B

Let's Go (оригинал)

Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
Ik wil hier niet weg zonder haar
We kijken al te lang naar elkaar
Oehhh.
Zodat ik hier vanavond zou vertrekken zonder haar
Dan spookt ze zeven dagen in m’n mind
Dan gaan al de gesprekken al die dagen over haar
Dan ben ik op een missie all the time (oeh!)
Terwijl ik al die dagen kan genieten van een vrouw
Een vrouw die alles heeft wat ik zoek
Een vrouw van deze klasse kan ik never laten gaan
En dat is dus nooit wat ik doe
Ik heb m’n mind gezet op haar
En wanneer niemand let op haar, geeft ze me stiekem een sein
Ze geeft me heel stiekem een sein
En ik geef een seintje terug, daarna kijkt ze heel vlug…
Om d’r heen, want ze weet deze ruimte is druk
Maar ze blijft in de rust, nee ze deinst niet terug
Dus ik ga hier niet weg, tot ze zegt «baby let’s go!»
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
(Nee) Ik wil hier niet weg zonder haar
We kijken al te lang naar elkaar
Nee ik wil hier niet weg, tot ze zegt «baby let’s go!»
Ik denk dat ik vanavond dus moet zeggen tegen haar
«Kijk hoe ze heel de avond naar me kijkt»
Stel dat we hier vanavond nog vertrekken met elkaar
Dan ben ik heel de nacht buiten bereik
Dan kan ik 24/7 echt genieten van een vrouw
Een vrouw die alles heeft wat ik zoek
Een vrouw van deze klasse kan ik never laten gaan
En dat is dus nooit wat ik doe
Ik heb m’n mind gezet op haar
En wanneer niemand let op haar, geeft ze me stiekem een sein
Ze geeft me heel stiekem een sein
En ik geef een seintje terug, daarna kijkt ze heel vlug…
Om d’r heen, want ze weet deze ruimte is druk
Maar ze blijft in de rust, nee ze deinst niet terug
Dus ik ga hier niet weg, tot ze zegt «baby let’s go!»
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
Nee, ik wil hier niet weg zonder haar
We kijken al te lang naar elkaar
Nee ik wil hier niet weg, tot ze zegt «baby let’s go!»
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
Baby let’s go!
We kijken al te lang naar elkaar (let's go!)
Baby let’s go!
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
We kijken al te lang naar elkaar
Nee ik wil hier niet weg, tot ze zegt «baby let’s go!»
Oe-oe-oe-oe-oeh
Oe-oe-oe-oe-oeh
Ooeeeeeeeeehhhh

пойдем (перевод)

Нет, я не уйду отсюда без нее
Я не хочу уходить отсюда без нее
Мы слишком долго смотрели друг на друга
ооо.
Чтоб сегодня я ушел отсюда без нее
Затем она преследует меня в течение семи дней
Тогда все разговоры все эти дни о ней
Тогда я все время на миссии (ох!)
Пока я могу наслаждаться женщиной все эти дни
Женщина, у которой есть все, что я ищу
Я никогда не отпущу женщину такого класса.
И это никогда не то, что я делаю
Я настроился на нее
А когда за ней никто не наблюдает, она тайно сигнализирует
Она дает мне очень тайный сигнал
И я даю сигнал в ответ, тогда она очень быстро смотрит…
Вокруг нее, потому что она знает, что это место занято
Но она остается в остальном, она не отступает
Так что я не уйду отсюда, пока она не скажет "детка, пошли!"
Нет, я не уйду отсюда без нее
(Нет) Я не хочу уходить отсюда без нее
Мы слишком долго смотрели друг на друга
Нет, я не хочу уходить отсюда, пока она не скажет "детка, пошли!"
Я думаю, я должен сказать ей сегодня вечером
«Посмотрите, как она выглядит за едой весь вечер»
Предположим, мы уйдем отсюда сегодня вечером вместе
Тогда я буду вне досягаемости всю ночь
Тогда я действительно смогу наслаждаться женщиной 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
Женщина, у которой есть все, что я ищу
Я никогда не отпущу женщину такого класса.
И это никогда не то, что я делаю
Я настроился на нее
А когда за ней никто не наблюдает, она тайно сигнализирует
Она дает мне очень тайный сигнал
И я даю сигнал в ответ, тогда она очень быстро смотрит…
Вокруг нее, потому что она знает, что это место занято
Но она остается в остальном, она не отступает
Так что я не уйду отсюда, пока она не скажет "детка, пошли!"
Нет, я не уйду отсюда без нее
Нет, я не хочу уходить отсюда без нее
Мы слишком долго смотрели друг на друга
Нет, я не хочу уходить отсюда, пока она не скажет "детка, пошли!"
Нет, я не уйду отсюда без нее
Детка, пошли!
Мы слишком долго смотрели друг на друга (поехали!)
Детка, пошли!
Нет, я не уйду отсюда без нее
Мы слишком долго смотрели друг на друга
Нет, я не хочу уходить отсюда, пока она не скажет "детка, пошли!"
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Ооооооооооооо