Перевод текста песни Alleen - Kenny B

Alleen - Kenny B
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alleen, исполнителя - Kenny B.
Дата выпуска: 24.01.2019
Язык песни: Нидерландский

Alleen

(оригинал)
Jij ziet mijn tranen niet, nee, maar die zijn er wel voor jou
Voor jou.
En jij voelt mijn liefde niet.
Niet meer
Maar die is er wel voor jou.
Voor jou
En ik wil je nu niet meer storen meisje
Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd
Geloof me.
Ik hoor je stem nog steeds
Weet nog hoe je naar me keek en zei: ik hou van jou
Ik moet je nu laten gaan, en leven zonder jou voortaan
Maar hoe krijg ik jou nu uit mijn hoofd?
Want overal waar ik kijk.
Maakt niet uit al zijn mijn ogen dicht
Jouw mooi gezicht en je supermooie lach is wat ik zie
Ondanks het feit dat ik je lang niet heb gezien
Is er een kans dat jij van gedachten verandert?
Samen jij en ik en meisje echt niemand anders dan jij
Ik hoor je stem nog steeds, weet nog hoe je naar me keek en zei:
Ik hou van jou
Ik moet je nu laten gaan, en leven zonder jou voortaan
Maar hoe krijg ik jou nu uit mijn hoofd?
Jij ziet mijn tranen niet en geen verdriet, nee
Maar dat is er wel voor jou.
Voor jou
En je voelt mijn liefde niet meer.
Niet meer
Maar ik ben er wel voor jou
Want overal waar ik kijk.
Maakt niet uit al zijn mijn ogen dicht
Jouw mooi gezicht en je supermooie lach is wat ik zie
Ondanks het feit dat ik je lang niet heb gezien
Is er een kans dat jij van gedachten verandert?
Samen jij en ik en meisje echt niemand anders dan jij
Overal waar ik kijk.
Overal waar ik kijk.
Alleen jij.
Samen jij en ik.
Niemand anders dan jij
(перевод)
Ты не видишь моих слез, нет, но они для тебя
Для тебя.
И ты не чувствуешь моей любви.
Уже нет
Но это для вас.
Для тебя
И я не хочу беспокоить тебя сейчас, девочка.
Но я не могу выкинуть тебя из головы
Поверьте мне.
Я все еще слышу твой голос
Помнишь, как ты смотрел на меня и говорил: я люблю тебя
Я должен теперь отпустить тебя и жить без тебя впредь
Но как мне выкинуть тебя из головы?
Потому что куда бы я ни посмотрел.
Неважно, если мои глаза закрыты
Твое красивое лицо и твоя красивая улыбка - это то, что я вижу
Несмотря на то, что я давно тебя не видел
Есть ли шанс, что вы передумаете?
Вместе ты и я и девушка действительно никто кроме тебя
Я до сих пор слышу твой голос, помню, как ты посмотрел на меня и сказал:
Я тебя люблю
Я должен теперь отпустить тебя и жить без тебя впредь
Но как мне выкинуть тебя из головы?
Ты не видишь моих слез и ни печали, ни
Но это для вас.
Для тебя
И ты больше не чувствуешь моей любви.
Уже нет
Но я здесь для тебя
Потому что куда бы я ни посмотрел.
Неважно, если мои глаза закрыты
Твое красивое лицо и твоя красивая улыбка - это то, что я вижу
Несмотря на то, что я давно тебя не видел
Есть ли шанс, что вы передумаете?
Вместе ты и я и девушка действительно никто кроме тебя
Куда бы я ни посмотрел.
Куда бы я ни посмотрел.
Только ты.
Вместе ты и я.
Никто кроме тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parijs 2015
Neks Ne Tai ft. Tekisha 2015
Yamba ft. ND 2015
Zij Is De Duivel 2015
Paramaribo ft. Jeffrey Spalburg 2015
Vrienden 2015
Sranan Mi No Gwe 2019
Let's Go ft. Brace, Kenny B 2016
Als Je Gaat 2015
Tjaipi Lobi ft. Tekisha 2015
Een Man Mag Niet Huilen ft. Jayh 2015
Alleen Jij 2015
Mensen Redden ft. Kenny B, Lijpe 2016
Odo 2020
Ik Ben Hier ft. Perle Lama 2019
No Spang 2015
Als Ik Jou Niet Had ft. Diggy Dex 2019
Kom Bij Mij ft. Trijntje Oosterhuis 2019
Als Ik Je Zie 2019
Oh Ja 2019

Тексты песен исполнителя: Kenny B

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Girls I Use To Fuck 2015
Querer ft. Dominguinhos 2024
P*tain 2024
Vsichko se vrashta ft. Deep Zone Project 2023
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023