Перевод текста песни When - Ken Hensley

When (оригинал)

When will you rise
When will you rise again
When will you rise
And show me the way
I need you now in my uncertainty
I need your strength
To face the new day
Swept off my feet
By life’s sweet mystery
Sometimes it’s hard
Just getting along
I know you’re there
Why won’t you come to me
You know I’m lost without a song
Dance with me, sweet inspiration
Seems to me only you know how
Dance with me, oh dance with me
Share my fantasy just for now
Inspiration’s gonna rise again
Gonna take me by surprise again
You’ll see the light in my eyes again
Inspiration’s gonna rise again

Когда (перевод)

Когда ты встанешь
Когда ты снова поднимешься
Когда ты встанешь
И покажи мне путь
Ты нужен мне сейчас в моей неуверенности
Мне нужна твоя сила
Чтобы встретить новый день
Сбился с ног
Сладкой тайной жизни
Иногда это трудно
Просто ладить
Я знаю, что ты там
Почему ты не придешь ко мне
Ты знаешь, я потерялся без песни
Танцуй со мной, сладкое вдохновение
Мне кажется, только ты знаешь, как
Танцуй со мной, о, танцуй со мной
Поделись моей фантазией прямо сейчас
Вдохновение снова поднимется
Собираюсь снова удивить меня
Ты снова увидишь свет в моих глазах
Вдохновение снова поднимется