Перевод текста песни Fortune - Ken Hensley

Fortune (оригинал)

Although now it seems like never
When we were even less together
I appeared to have my back to the wall
And the way things were going
There was no way of knowing
If I was having any luck at all
Silently, suddenly, standing before me
And old man awaiting his death
Part of me cried out
But none turned to hide
For no curses distorted his breath
It was then I took to thinking
And my hands took to writing
And my dreams came in answer to the call
Waiting in wonder my thoughts ran like thundr
Could it be I’ve been wasting my mind
I grew sort of cold
As th vision unfolded
Bursting the shackles of time
So I gathered what I had
I took a look at that was going down
And it made me kind of sad
Seeing all the circles crawling slowly round
And the stars sang in harmony
It was so perfect that it laid me down
And the rain clouds were tossed away
Seemed like the world was lost and I would drown
In its sound
Somewhere along the way I don’t know where
I had really believed I was poor
Looking, not seeing, the point of my being
When all of my fortune is sure

Удача (перевод)

Хотя сейчас кажется, что никогда
Когда мы были еще меньше вместе
Мне казалось, что я стою спиной к стене
И как шли дела
Не было никакого способа узнать
Если бы мне вообще повезло
Тихо, вдруг предо мною встал
И старик ждет своей смерти
Часть меня вскрикнула
Но никто не спрятался
Ибо никакие проклятия не искажали его дыхание
Именно тогда я задумался
И мои руки взялись писать
И мои мечты пришли в ответ на зов
В ожидании чуда мои мысли пронеслись как гром
Может быть, я трачу свой разум
Я немного похолодел
Когда видение развернулось
Разорвав оковы времени
Итак, я собрал то, что у меня было
Я взглянул на то, что шло вниз
И мне стало немного грустно
Видя, как все круги медленно ползут по кругу
И звезды пели в лад
Это было так прекрасно, что уложило меня
И дождевые тучи рассеялись
Казалось, что мир потерян, и я утону
В его звуке
Где-то по пути я не знаю, где
Я действительно верил, что я беден
Глядя, не видя, смысл моего существования
Когда все мое состояние уверен