Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We're on Our Way, исполнителя - Ken Hensley. Дата выпуска: 16.09.2012
Язык песни: Английский
We're on Our Way(оригинал) | Это наш путь(перевод на русский) |
| It started out in London | Всё началось в Лондоне, |
| In the back of Benny's pub | Позади паба Бенни |
| We hit the road and ran the miles | Мы начали свой путь и прошли много миль, |
| Must have played ten thousand clubs | Играли, должно быть, в десяти тысячах барах. |
| - | - |
| From Liverpool to Soho, from Hamburg to Berlin | Из Ливерпуля в Соло, из Гамбурга в Берлин, |
| The people were there waiting for the big show to begin | Каждый раз люди ждали начала большого шоу. |
| And it looked like we were headed for a really crazy ride | Казалось, мы готовимся к действительно сумасшедшей поездке, |
| But we had rock'n'roll on our side | А с нами был рок-н-ролл. |
| - | - |
| We're on our way, no turning back | Это наш путь, назад дороги нет, |
| To rule the world, we can't go wrong | Покоряем мир, мы не можем ошибиться. |
| We're on our way to fame and fortune | Это наш путь славы и богатства, |
| One million miles, ten million hearts | Миллион миль, десять миллионов сердце, |
| One simple song | Одна простая песня. |
| - | - |
| By the time we got to Boston | Когда мы попали в Бостон, |
| We were learning how to fly | Мы только учились летать, |
| And we got to write our story | И мы должны писать свою историю |
| All across the endless sky | По всему бесконечному небу. |
| - | - |
| Everybody made us feel good | Мы чувствовали себя прекрасно, |
| They gave us platinum and gold | Нам давали платину и золото. |
| This reckless band of rebels | Об этой безрассудной банде бунтарей |
| With a legend to be told | Можно сложить легенду. |
| - | - |
| The ladies and the limos | Женщины и лимузины |
| Were there ready for the ride | Готовы к поездке, |
| With rock'n'roll to | А рок-н-ролл |
| Take us through the night... | Поведёт нас сквозь ночь. |
We're on Our Way(оригинал) |
| It started out in London |
| In the back of Benny’s pub |
| We hit the road and ran the miles |
| Must have played ten thousand clubs |
| From Liverpool to Soho, from Hamburg to Berlin |
| The people were there waiting for the big show to begin |
| And it looked like we were headed for a really crazy ride |
| But we had rock’n’roll on our side |
| We’re on our way, no turning back |
| To rule the world, we can’t go wrong |
| We’re on our way to fame and fortune |
| One million miles, ten million hearts |
| One simple song |
| By the time we got to Boston |
| We were learning how to fly |
| And we got to write our story |
| All across the endless sky |
| Everybody made us feel good |
| They gave us platinum and gold |
| This reckless band of rebels |
| With a legend to be told |
| The ladies and the limos |
| Were there ready for the ride |
| With rock’n’roll to |
| Take us through the night |
Мы Уже Едем(перевод) |
| Это началось в Лондоне |
| В задней части паба Бенни |
| Мы отправились в путь и пробежали мили |
| Должно быть, сыграл десять тысяч клубов |
| Из Ливерпуля в Сохо, из Гамбурга в Берлин |
| Люди ждали начала большого шоу |
| И похоже, нас ждала действительно сумасшедшая поездка. |
| Но на нашей стороне был рок-н-ролл |
| Мы в пути, назад пути нет |
| Чтобы править миром, мы не можем ошибаться |
| Мы на пути к славе и богатству |
| Один миллион миль, десять миллионов сердец |
| Одна простая песня |
| К тому времени, когда мы добрались до Бостона |
| Мы учились летать |
| И мы должны написать нашу историю |
| По всему бесконечному небу |
| Все заставили нас чувствовать себя хорошо |
| Они дали нам платину и золото |
| Эта безрассудная банда повстанцев |
| С легендой, которую нужно рассказать |
| Дамы и лимузины |
| Были ли готовы к поездке |
| С рок-н-роллом |
| Проведи нас через ночь |