Перевод текста песни I Did It All - Ken Hensley

I Did It All (оригинал)

There’s a new face
Up on the stage tonight
A new star on the door
A new name on the billboard now
Where mine had been before
There’s a new song in their hearts tonight
A new light in their eyes
A new and haunting melody
That’s got them hypnotized
I know time and tide keep marching on
Here today and then you’re gone
I did it all from the Honky Tonk to Carnegie Hall
From Tokyo to Texas came the call
And very mile’s a memory
That’s burnd into my soul
So, no matter what tomorrow brings
No matter what song the new star sings
I never will forget I did it all
I got to ride a million dreams
The star of, oh, so many scenes
I played the game and made my name
I thought it couldn’t end
I gave my life for my success
Gave a little too much I guess
Cause all that’s left is emptiness
What happened to my friends?
I know time and tide keep marching on
Here today and then you’re gone
I did it all from the Honky Tonk to Carnegie Hall
From Tokyo to Texas came the call
And every mile’s a memory
That’s burned into my soul
So, no matter what tomorrow brings
No matter what song the new star sings
I never will forget I did it all
I did it all from North to South
And all points in between
But from Hollywood to heartbreak
Takes no time
But that was way back then
And I must face tomorrow now
And if you ask me how I am today
I can turn to you in truth and say
I did it all and now at last I’m doing fine

Я Все Это Сделал (перевод)

Новое лицо
Сегодня на сцене
Новая звезда на двери
Новое имя на рекламном щите
Где мой был раньше
Сегодня в их сердцах новая песня
Новый свет в их глазах
Новая и навязчивая мелодия
Это их загипнотизировало
Я знаю, что время и прилив продолжают идти.
Здесь сегодня, а потом ты ушел
Я сделал все это от Хонки Тонк до Карнеги-холла
Звонок из Токио в Техас
И очень много воспоминаний
Это выжжено в моей душе
Итак, независимо от того, что принесет завтрашний день
Неважно, какую песню поет новая звезда
Я никогда не забуду, что сделал все это
Я должен оседлать миллион снов
Звезда, о, так много сцен
Я играл в игру и сделал себе имя
Я думал, что это не может закончиться
Я отдал жизнь за свой успех
Дал слишком много, я думаю
Потому что все, что осталось, это пустота
Что случилось с моими друзьями?
Я знаю, что время и прилив продолжают идти.
Здесь сегодня, а потом ты ушел
Я сделал все это от Хонки Тонк до Карнеги-холла
Звонок из Токио в Техас
И каждая миля - это память
Это выжжено в моей душе
Итак, независимо от того, что принесет завтрашний день
Неважно, какую песню поет новая звезда
Я никогда не забуду, что сделал все это
Я сделал это все с севера на юг
И все промежуточные точки
Но от Голливуда до горя
Не требует времени
Но это было тогда
И я должен встретиться с завтрашним днем
И если вы спросите меня, как я сегодня
Я могу обратиться к вам по правде и сказать
Я сделал все это, и теперь, наконец, у меня все хорошо